Частичная занятость и удаленная работа в связи с нахождением в отпуске по уходу за детьми. Перевод сайта компании на английский язык, перевод документации с русского на английский и обратно, ведение переписки с англоязычными партнерами.

Сфера продаж упаковочного оборудования для мукомольного производства и оборудования для производства пластиковой тары. Поиск новых Клиентов, информационные выезды к потенциальным клиентам по России, коммуникации на английском, русском и немецком с клиентской базой и представителями поставщиков по всем вопросам, касательно сервиса уже поставленного оборудования, поставок нового оборудования, заключения и выполнения контрактов на поставку оборудования, сопровождение и составление маршрутов посещений представителями поставщиков клиентов по территории России и СНГ, сопровождение клиентов в поездках за рубеж, заказ гостиниц, билетов, устные переводы во время переговоров, письменные переводы технико-коммерческих предложений и необходимой документации на трех вышеуказанных языках. Участие в международных выставках на стендах компании. За время работы в этой должности заключила семь контрактов. В июле 2008 года ушла в декретный отпуск.

Исчерпывающая помощь в оперативной работе четырем менеджерам по продажам в различных направлениях: прием заявок клиентов, коммуникации с зарубежными партнерами и клиентами, исполнение поручений менеджеров по удовлетворению запросов клиентов, выезд к клиентам, сопровождение зарубежных партнеров во время поездок по России/СНГ, составление маршрутов командировок менеджерам и сопровождающим их лицам, заказ билетов, гостиниц; переводы документации, участие в выставках, устные переводы во время переговоров, а также администрирование системы базы данных всего представительства, подготовка отчетов-таблиц.

Обработка входящих запросов, ведение документации офиса, составление/переводы импортных контрактов, подготовка годовых отчетов деятельности представительства. Ведение деловой переписки, с клиентами и зарубежными партнерами, перевод технической документации с немецкого/английского языков на русский и обратно. Сопровождение зарубежных партнеров на встречах, устные переводы и выполнение прочих задач, связанных с подготовкой, осуществлением и выполнением импортных контрактов.