Planning and organization of the managing director's working day. Working with the legal documentation: the drafts of the ontracts and Appendices. Work in EDO and Bitrix 24. Interpretation and written translation of documentation. Executive support in the office. Personal requests. Management of the director's calendar, coordination of external and internal meetings of the supervisor, administrative support of meetings; Fulfillment of the business correspondence and telephone calls; Support the director's office in a working and technically equipped condition; Assistance in choosing and buying gifts for birthdays and other holidays for partners and colleagues of the director; Execution the director's personal requests. Visas, tickets, hotel reservations, work with the notary and translation agencies.

Personal assistant with knowledge of technical English and German languages, visa processing, booking of the hotels, tickets, cars. The negotiations with the custodian, the solicitor, the tax consultant, the bank consultant. Office support, travel support, taking of the minutes, the financial reports, purchase of the overalls, making up the contracts, acts, commission the equipment into operation on the client's site. Accompanying wile visiting abroad. Personal tasks (doctors, haircut, karaoke, remedies etc).

4 years 2 months Director assistant/ Interpreter/ Translator/ IMEX Oral and written translation (in steel industry, mechanic engineering), support of negotiation, translation of call conference, of agreements, user operation instructions. Work on facilities of the Customers, order and track of the components for the manufactured machines. Preparing of the documents for the custom broker, as well as for shipping of the manufactured machines. Business trips : USA, Turkey, Spain and Germany. Sсhengen visa and multi-visa В1/В2 USA till 2021

KCA The headquarter in Aberdeen, www.kcadeutag.com 9 months Translator Consultant, Tool-pusher assistant Translation of daily review of well drilling, filling in of a POB list, data processing: incoming/ outcoming correspondence, office administration, filling in of a timesheet. Work with the personnel on the land-rig, «go between» the office in Tyumen and on the land-rig in Yuzhnaya Lyzha mine field.

1 year 9 months Interpreter/ Translator, project manager assistant Oral and written translation of training sessions, call-conferences, as well as on site while supervision installation, work coordination and oral report at higher management while repair, supervision installation of the machines. The project-manager requests implementation control; organization of meetings, events, exhibitions, negotiations, the technical director and the chief mechanic assistant. Translation, travel support, booking and ordering the tickets, hotels, restaurants etc.

Business phone, organization of director day; office administration; purchase of stationary; incoming and outcoming correspondence; search of a promise for the shop; price survey on supply market, business negotiations with the manufactures (China); making up the specifications before placing an order; sorting out all the issues with the suppliers, Fesco and Transcontainer transport companies; making up and translation of the agreements, preparing of the invoices, the packing lists, the specification in order to ship the goods by sea; negotiations with the custom broker, tracking of the goods delivered by the railway; delivery of the container to the yard by the transport companies’ forces of, booking the electronic tickets to attend the exhibitions, advertising in mass media (newspapers, radio, TV); developing of the company’s web-site, design of advertising modules, banners, brochures, booklets, visiting cards.

Business phone; office administration; purchase of fuel and lubricant materials; incoming/ outcoming correspondence; organization of director day; purchase of office stationary; meeting of the delegations; oral and written translation, booking of the hotels.

3 months Translator Consultant Business phone; office administration, logs registration of different construction activities; translation of instructions, manuals (12 pages/ day); booking and ordering the tickets, hotels

7 months Translator Consultant Business phone; office administration; incoming and outcoming correspondence; translation of user operation manuals and instructions, translation of official letters to different kinds of authorities