- Письменный перевод официальных документов (свидетельства о рождении, семейные и регистрационные документы) - Перевод и адаптация детских книг и материалов, ориентированных на детскую и семейную аудиторию - Обеспечение терминологической точности и соответствия формальным требованиям устрановленных стандартов - Лингвистическая и стилистическая адаптация текстов с учётом возраста целевой аудитории - Соблюдение корпоративных требований к качеству, форматированию и срокам выполнения переводов - Работа с конфиденциальной персональной информацией в соответствии с этическими и юридическими нормами - Взаимодействие с менеджерами проектов и редакторами со стороны заказчика - Контроль качества переводов, вычитка и финальная проверка перед сдачей

- Индивидуальное сопровождение бенефициаров (семей, мигрантов, уязвимых категорий населения) на всех этапах социальной интеграции - Оценка социальных, административных и бытовых потребностей, разработка персонализированных планов поддержки - Консультирование по вопросам доступа к социальным услугам, пособиям, медицинскому обслуживанию, образованию и жилью - Взаимодействие с государственными структурами, НКО, медицинскими и образовательными учреждениями - Подготовка и сопровождение административных досье, заявлений и официальной документации

- Выполнение письменных переводов с/на иностранные языки (официальные, административные, юридические, общественно-политические тексты) - Обеспечение точности, терминологической согласованности и стилистического соответствия переводимых материалов - Перевод документов для государственных учреждений, НКО, международных организаций и частных клиентов - Соблюдение требований конфиденциальности и профессиональной этики - Редактирование и вычитка переводов, контроль качества готовых материалов

- Устный и письменный перевод с/на французский язык; - Написание аналитических записок о состоянии и перспективах развития с/х в России; - Поиск информации в открытых источниках

- Поиск проектов, потенциально интересных корейским компаниям; - Подготовка аналитических и справочных материалов; - Поиск партнеров; - Организация встреч в формате B2b; - Помощь в организации форумов, делегаций; - Осуществление устного и письменного перевода с русского на английский и наоборот; - Прямое (индивидуальное) взаимодействие с корейскими и российскими компаниями и их представителями, в том числе ответы на жалобы и запросы; - Рассмотрение предложений; - Подготовка MOU, NDA; - Ведение деловой переписки, в том числе на английском языке; - Взаимодействие с российскими государственными структурами.

- Перевод информационных и учебных материалов с/на персидский язык - Администрирование и наполнение официального сайта культурного центра - Создание, редактирование и публикация контента для социальных сетей (VK, Facebook) - Ведение и модерация онлайн-сообществ, взаимодействие с аудиторией - Преподавание персидского языка на начальном уровне (групповые занятия) - Разработка учебных и методических материалов для начинающих - Организационная и методическая поддержка олимпиад и культурно-образовательных мероприятий по персидскому языку - Координация работы с учащимися, преподавателями и партнёрскими учреждениями - Поддержка культурных и образовательных инициатив при культурном представительстве посольства