Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Женщина, 29 лет, родилась 7 февраля 1997
Санкт-Петербург, м. Ладожская, готова к переезду (Казань, Краснодарский край, Москва, Сириус, Сочи), готова к командировкам
Редактор, корректор
100 000 ₽ на руки
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
- Переводчик
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 13 лет 4 месяца
Февраль 2013 — по настоящее время
13 лет 4 месяца
-
Санкт-Петербург
Образовательные учреждения... Показать еще
Редактор, корректор
Пишу тексты для различных сфер, редактировала и корректировала художественные, технические, коммерческие тексты, работала редактором в СМИ.
Август 2021 — Май 2024
2 года 10 месяцев
НОУ "Частная Школа "Взмах"
Санкт-Петербург, vzmakh.com
Учитель французского языка
Опыт преподавания французского языка в частной школе с применением современных методик.
Веду авторские курсы по культурологии и филологии (по "Хоббиту" Толкина) и преподаю эльфийский язык (синдарин).
Декабрь 2019 — Август 2021
1 год 9 месяцев
Федеральное агентство новостей
Корректор
Корректура и редактура авторских и новостных материалов.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Много пишу и редактирую для разных целей. Друзья и коллеги всегда обращаются ко мне как к профессионалу в сфере языка, будь то "красиво сказать", написать стихотворение на супер странную тему или стилизовать поздравление начальника под молитву Одину (да, такое тоже было).
Самая высокая скорость работы с текстом, что вы когда-либо встречали. Читаю быстро, исправляю на одну секунду дольше.
Люблю объяснять сложные вещи простым языком и всегда ищу новые пути, а не готовые.
Высшее образование (Бакалавр)
2019
Высшее образование (Бакалавр)
Факультет романо-германской филологии, Филология
2019
Высшее образование (Бакалавр)
Факультет романо-германской филологии, Преподаватель иностранного языка (французский, английский)
2019
Высшее образование (Бакалавр)
Факультет романо-германской филологии, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
«Немецкий язык"
Кемеровский Государственный Университет, Зарубежная филология
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов
