Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более недели назад

Женщина, 44 года, родилась 26 февраля 1982

Воронеж, готова к переезду (Москва), не готова к командировкам

Переводчик английского языка

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 14 лет 6 месяцев

Октябрь 2012Август 2018
5 лет 11 месяцев
ООО "ЛЛК-Интернешнл"
Менеджер по персоналу
КДП, работа с иностранными сотрудниками
Октябрь 2008Октябрь 2012
4 года 1 месяц
ОАО "Арксбанк"
начальник ОК
. Оформление приема, перевода, увольнения работников в соответствии с ТК РФ. 2. Оформление гражданско-правовых договоров (трудовых соглашений), ведение их учета. 3. Формирование и учет личных дел работников, внесение изменений. 4. Заполнение, учет и хранение трудовых книжек, подсчет трудового стажа, выдача справок о трудовой деятельности работников. 5. Подготовка, оформление и учет командировочных документов работников. 6. Составление и предоставление отчетности в органы статистики. 7. Ведение документов по обязательному медицинскому образованию. 8. Составление графика отпусков. 9. Составление штатного расписания. 10. Составление приказов по личному составу (прием, увольнение, перевод, изменение должностного оклада, о предоставлении отпуска, о совмещении должностей, об установлении доплаты за расширение зоны обслуживания и т. д. ) 11. Оформление листков нетрудоспособности. 12. Поиск и подбор сотрудников, размещение объявлений об открытых вакансиях в СМИ и на сайтах в Интернете, проведение собеседований и тестирование. 13. Проведение тренингов для персонала. 14. Разработка положений, должностных инструкций. 15. Организация корпоративных мероприятий. 16. Составление приказов по основной деятельности
Февраль 2008Октябрь 2008
9 месяцев
секретарь-переводчик
16. Составление приказов по основной деятельности. 17. Прием и переадресация звонков, работа с Мини АТС. 18. Регистрация входящей, исходящей корреспонденции. 19. Планирование рабочего дня руководителя. 20. Протоколирование совещаний. 21. Заказ ж/ д и авиа билетов, бронирование гостиниц. 22. Составление и регистрация доверенностей. 22. Синхронный, письменный перевод.
Сентябрь 2005Декабрь 2007
2 года 4 месяца
ГОУ ВПО "БГПИ"
асссистент каффедры иностранных языков
преподавательская деятельность, научная деятельность, обучение в аспирантуре. Заграничная командировка (Великобритания, Украина).
Сентябрь 2005Декабрь 2007
2 года 4 месяца
филиал Воронежского государственного архитектурно-строительного
преподаватель английского языка
преподавательская деятельность, научная деятельность, (по совместительству)
Сентябрь 2005Декабрь 2007
2 года 4 месяца
Московский институт статистики и нформатики
преподаватель английского языка
преподавательская деятельность, научная деятельность, (по совместительству)
Сентябрь 2005Декабрь 2007
2 года 4 месяца
МОУ Борисоглебская гимназия №1
учитель английского языка
преподавательская деятельность, методист по пед. практике
Июнь 2004Сентябрь 2005
1 год 4 месяца
ГОУ ВПО "БГПИ"
лаборант кафедры иностранных языков
организация работы кафедры
Февраль 2004Сентябрь 2005
1 год 8 месяцев
Детский дом культуры "Радуга"
руководитель кружка английского языка
ведение занятий, организация мероприятий, конкурсов, открытых уроков

Обо мне

Оформление приема, перевода, увольнения работников в соответствии с ТК РФ. 2. Оформление гражданско-правовых договоров (трудовых соглашений), ведение их учета. 3. Формирование и учет личных дел работников, внесение изменений. 4. Заполнение, учет и хранение трудовых книжек, подсчет трудового стажа, выдача справок о трудовой деятельности работников. 5. Подготовка, оформление и учет командировочных документов работников. 6. Составление и предоставление отчетности в органы статистики. 7. Ведение документов по обязательному медицинскому образованию. 8. Составление графика отпусков. 9. Составление штатного расписания. 10. Составление приказов по личному составу (прием, увольнение, перевод, изменение должностного оклада, о предоставлении отпуска, о совмещении должностей, об установлении доплаты за расширение зоны обслуживания и т. д. ) 11. Оформление листков нетрудоспособности. 12. Поиск и подбор сотрудников, размещение объявлений об открытых вакансиях в СМИ и на сайтах в Интернете, проведение собеседований и тестирование. 13. Проведение тренингов для персонала. 14. Разработка положений, должностных инструкций. 15. Организация корпоративных мероприятий. 16. Составление приказов по основной деятельности. 17. Прием и переадресация звонков, работа с Мини АТС. 18. Регистрация входящей, исходящей корреспонденции. 19. Планирование рабочего дня руководителя. 20. Протоколирование совещаний. 21. Заказ ж/ д и авиа билетов, бронирование гостиниц. 22. Составление и регистрация доверенностей. 22. Синхронный, письменный перевод.

Высшее образование

2004
Высшее образование
ГОУ ВПО "БГПИ";
историко-филологический с доп. спец. Английский язык

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Тесты, экзамены

2011
ГОУ ВПО "БГПИ"
Президентская программа

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения