Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл вчера в 23:18
Мужчина, 37 лет, родился 17 мая 1988
Тула, готов к переезду (Калининградская область, Ленинградская область, Москва, Санкт-Петербург), готов к командировкам
Работник типографии
35 000 ₽ на руки
Специализации:
- Упаковщик, комплектовщик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 11 лет 1 месяц
Август 2019 — по настоящее время
6 лет 9 месяцев
ООО "Аквариус"
Тула
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Рабочий цеха
- печать на ризографе RISO EZ 571 E
- печать на цифровой машине Konica Minolta bizhub pro C1060L
- работа на прессе горячего тиснения TC-800TM и ШЗПМ П3-1
- резка бумаги, картона и переплетного материала на Adast Maxima MS 115B
- роспуск переплетного материала и картона на павшере
- обрезка книжных блоков на трехножевой резке Horizon HT-70
- подготовка книжных спусков в Preps
Июнь 2018 — по настоящее время
7 лет 11 месяцев
TransEurope, Бюро переводов
Москва, transeurope.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
Внештатный переводчик
- перевод текстов технической, художественной направленности
- языковая пара: русский-английский
Сентябрь 2019 — Ноябрь 2019
3 месяца
ООО "Аквариус"
Тула
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Корректор
- вычитка текстов перед их публикацией
- сверка пленок и офсетных пластин перед офсетной печатью
- исправление орфографических, пунктуационных и технических ошибок, допущенных при наборе или перепечатке рукописей
- обеспечение правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразия обозначений в иллюстрациях и тексте
- проверка правильности оформления таблиц, сносок, формул, справочного материала издания, полноты библиографического описания и наличия соответствующих ссылок на источники цитат и цифровых данных в тексте
Ноябрь 2017 — Декабрь 2018
1 год 2 месяца
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Специалист англоязычной клиентской поддержки
- Онлайн обслуживание обращений англоговорящих клиентов;
- Переписка по вопросам поддержки клиентов;
- Анализ истории клиента и подготовка решений по его обращению;
- Знание интернет-ресурсов партнеров и внутреннних информационных ресурсов компании;
- Ведение деловой переписки;
- Рассмотрение рекламаций;
- Ведение и расширение клиентской базы;
- Работа с базой данных товаров, материалов и поставщиков;
- Прием заказов, поступивших через сайт и обработка входящих звонков;
- Поддержание и развитие деловых отношений с клиентами, участие в разработке программ лояльности
Ноябрь 2017 — Декабрь 2018
1 год 2 месяца
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Менеджер по закупкам
-Поиск и выбор новых поставщиков и ценовых предложений
-Изучение новых предложений от поставщиков
-Ведение переговоров с поставщиками на английском языке
-Согласование условий поставки с непосредственным руководителем
-Составление заказов поставщикам на английском языке
-Мониторинг американского рынка деталей для тяжелой техники
-Контроль наличия товара на складе и своевременное пополнение запасов
Сентябрь 2013 — Декабрь 2015
2 года 4 месяца
ООО “Альфа”
Тула, apple71.com/
Переводчик
- перевод текстов с английского на русский про продукцию компании Apple
- редактирование статей
Июнь 2013 — Январь 2014
8 месяцев
Ingate
Тула, www.ingate.ru/
Внештатный переводчик
- перевод текстов с английского на русский (SEO-продвижение сайта)
- редактирование инфографики
Навыки
Уровни владения навыками
Высшее образование
2011
Высшее образование
Гуманитарный, Первевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2013
курсы подготовки преподавателей английского языка
компания Speak English, преподаватель английского языка
2011
Практика английского языка в США
Work and Travel
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
