Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 41 год, родилась 25 декабря 1984

Москва, не готова к переезду, готова к командировкам

Секретарь-референт со знанием итальянского языка

70 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 12 лет 4 месяца

Сентябрь 2013Март 2020
6 лет 7 месяцев
ООО ЛИНКС.Организация по аренде звукового и светового оборудования,мероприятий

Москва

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Бизнес-ассистент
Прямое подчинение топ-менеджменту компании (2 руководителя). Выстраивание эффективной работы и полная поддержка Генерального и Исполнительного директоров. - Составление и ведение рабочего графика руководителей; - Организация командировок руководителей (заказ авиа/жд билетов по России и заграницу); - Полная трэвэл поддержка руководителей (оформление виз, организация встреч, организация размещения, логистика и передвижение в поездках); - Организация и контроль движения документов и корреспонденции в компании, взаимодействие с курьерскими службами; - Обеспечение взаимодействия сотрудников с руководством компании, транслирование распоряжений руководства и контроль их своевременного исполнения работниками подразделений; - Организация внутренних коммуникаций (внутрикорпоративная информационная поддержка; - Бюджетирование административно-хозяйственной деятельности и контроль ее исполнения; - Ведение первичного документооборота; - Подготовка отчетов и презентаций по запросу руководителей. Проекты: 1) оптимизация ведения документооборота; 2) оптимизация рабочих процессов и затрат компании (заключение договоров на взаимовыгодных условиях со службами доставки корреспонденции и сервисом по организации командировок).
Февраль 2012Январь 2013
1 год
ЗАО "РИТЕК" ItalTechnologyS.r.l. Передовые европейские технологии и оборудование для пищевой промышленности.

Москва, italtechnology.ru

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Референт- переводчик генерального директора
Прямое подчинение Генеральному директору компании. - Полная административная и информационная поддержка руководителя; - Travel-поддержка (оформление деловых виз, организация деловых поездок и личного отдыха руководителя); - Перевод технической документации и деловой переписки с/на итальянский язык; - Ведение документооборота и составление отчетов, сбор закрывающих документов; - Планирование, организация и сопровождение рабочего дня руководителя (ведение личного календаря руководителей на ежедневной основе (встречи, графики, поездки)); - Отслеживание исполнения поручений от начальства; - Организация и участие в совещаниях, переговорах, их протоколирование (организация конференц-связей, деловая переписка); - Обеспечение жизнедеятельности офиса; - Обработка телефонных звонков, входящей и исходящей корреспонденции. Командировки для устного перевода при монтаже и запуске оборудования (по России и за ее пределы).
Январь 2008Декабрь 2011
4 года
Ресторан "La Famiglia"

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Менеджер сети ресторанов "La Famiglia"
- Контроль работы всех подразделений кафе; - Работа с персоналом (подбор персонала, проведение обучающих тренингов, составление графика работы сотрудников); - Работа с поставщиками (заказ товара и прием товара); - Работа с проверяющими органами; - Ведение всей документации кафе. - Инвентаризация; - Оптимизация расходов (контроль закупок, контроль выручки); - Помощь персоналу по необходимости; - Работа с кассой и инкассация; - Отчетность перед руководством.
Сентябрь 2006Май 2007
9 месяцев
Редакция газеты "Газета с улицы Лизюкова"

Воронеж

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Менеджер по рекламе
- Разработка стратегии привлечения новых клиентов; - Осуществление поиска новых клиентов (включая холодные звонки); - Осуществление коммуникации с потенциальными клиентами и контрагентами с помощью средств связи или преимущественно посредством личных встреч; - Ведение переговоров с клиентами в отношении услуг организации с дальнейшим заключением договоров (составление коммерческих предложений); - Оформление отчетных документов; - Отслеживание рекламного процесса индивидуально для каждого клиента от начала до конца; - Активное общение с клиентом по работе: показ клиенту рекламного макета или эскиза, согласование деталей, коммуникация с дизайнерами и клиентами, последующее утверждение рекламного макета; - Контроль за каждым шагом выполнения работ.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Знание итальянского языка
Административная поддержка руководителя
Визовая поддержка
Исполнение личных поручений руководителя
Пользователь ПК
Телефонные переговоры
Креативность
Итальянский язык
Internet
Водительское удостоверение категории B
Сопровождение клиентов
Умение работать в команде
Средний уровень
Устный перевод
Составление договоров
Английский язык
Закупки
Уровень не указан
SketchUp
Организация
Организация встреч
Организация деловых поездок
Организация работы приемной
Деловая корреспонденция
Поиск информации в интернет
Перевод технической документации
MS Word
Офисная техника

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Из положительных качеств:
- Коммуникабельность;
- Быстрая обучаемость;
- Высокая стрессоустойчивость;
- Инициативность;
- Энергичность.

Из отрицательных качеств:
- Безотказность;
- Иногда излишняя скрупулезность. Имею огромное желание работать и зарабатывать. О себе: Веду активный образ жизни, занимаюсь спортом и посещаю школу балета. Предпочитаю командную работу, где будут проявляться мои лидерские качества. Всегда стремлюсь к новым знаниям и всегда позитивно настроена к изучению чего-то нового. Предпочитаю профессиональную литературу, а так же политические и экономические новости. Строю четкие цели в жизни и уверенно иду к ним.

Высшее образование

2011
Высшее образование
Международный институт компьютерных технологий
Психолог,преподаватель психологии, диплом о высшем образовании
2003
Высшее образование
НОУ Колледж "Номос"
Гуманитарный факультет, социальный педагог, Диплом о средне-специальном образовании

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B1 — Средний

Итальянский — B2 — Средне-продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2020
Эксперт в области закупок
Высшая школа закупок , Эксперт в области закупок
2019
Гештальт терапия
Московский гештальт институт, Гештальт терапевт
2012
Туризм
Istituto tecnico di Leonardo da Vinci (Государственный технический институт Леонардо да Винчи г.Рим)
2010
Тренинг эффективной коммуникации
МИКТ, Сертификат
2010
Бухгалтерский учет
Istituto tecnico di Leonardo da Vinci.Государственный технический институт Леонардо да Винчи г. Рим
2009
Тренинг личностного роста с элементами фототерапии
МИКТ, Сертификат

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Италия, Россия

Разрешение на работу: Италия, Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов