Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 46 лет, родился 16 августа 1979

Москва, готов к переезду, готов к командировкам

Переводчик/преподаватель с немецкого и английского языков

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 19 лет 6 месяцев

Июнь 2019 — по настоящее время
7 лет
BeHive Kindergarten (China)
Преподаватель английского языка
Обучение английскому языку в дошкольном учреждении: - подготовка и проведения уроков; - контроль знаний учеников; - подготовка и проведение тематических праздников.
Март 2017 — по настоящее время
9 лет 3 месяца
ABBYY

Москва, www.abbyy.com

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Внештатный переводчик
Письменные переводы в различных сферах: английский-русский, русский-английский, немецкий-русский, русский-немецкий.
Октябрь 2012 — по настоящее время
13 лет 8 месяцев
Центр переводов Дружба

Тверь, www.perevodytver.ru/

Услуги для бизнеса... Показать еще

Внештатный переводчик
Письменные и устные переводы в различных: английский-русский, русский-английский, немецкий-русский, русский-немецкий.
Январь 2018 — Июнь 2019
1 год 6 месяцев
SkyEng

Москва, skyeng.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Обучение английскому языку детей и взрослых. - подготовка и проведения уроков в удаленном режиме; - контроль знаний учеников; - оценка уровня потенциальных учеников.
Июнь 2014 — Июнь 2019
5 лет 1 месяц
ООО "Семь ветров"

Тверь, tcmojaika.ru/

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Заместитель генерального директора
Сдача в аренду, эксплуатация и техническое обслуживание коммерческой недвижимости, организация благоустаройства территории торговых центров, контроль документооборота с арендаторами, управление персоналом и их обучение английскому языку.
Октябрь 2012 — Май 2013
8 месяцев
Alfa Consulting

Германия, www.alfaconsulting.de/

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Куратор по медицинским вопросам
Встреча, сопровождение, размещение, представление в клиниках (Heidelberg, Frankfurt am Main, Essen, Bad Rothenfelde, Bad Mergentheim) пациентов из восточной Европы и России. Переводы эпикризов, диагнозов в устной и писменной форме, перевод предоперационных переговоров.
Ноябрь 2006 — Апрель 2012
5 лет 6 месяцев
Wilco Wilken GmbH

Германия, www.wilco.de/wilco/de/

Автомобильный бизнес... Показать еще

сотрудник работающий по найму
Изотовление составных компонетов для автомобильных частей на лазерных установках итальянского производства RAPIDO (BMW, Mercedes, Rover, группа VW).
Ноябрь 2006 — Апрель 2012
5 лет 6 месяцев
BITs GmbH

Германия, www.bits-eu.de/

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Сборщик
Оформление заказов компьютерных комплетующих и аксессуаров.
Июнь 2005 — Сентябрь 2005
4 месяца
DNCPR Sequoia

США, www.nps.gov/seki/index.htm

Услуги для населения... Показать еще

Инспектор серевисного обслуживания(housekeeping inspector)
Организация, контроль сервисного обслуживания, управление персоналом.

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

- аккуратность; порядочность; дисциплинированость; быстро усваиваю новую информацию; организаторские способности; систематически работаю над повышением личного уровня профессиональной подготовки. Увлекаюсь спортом, футболом.

Высшее образование

2012
Высшее образование
Падерборнский Университет (Universität Paderborn)
Культурология, отделение лингвистики, Специалист по двуязычию
2006
Высшее образование
Тверской государственный университет, Тверь
Факультет иностранных языков и межкультурной коммуникации., Теория и практика межкультурной коммуникации

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Армянский — C2 — В совершенстве

Немецкий — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения