Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas more than two weeks ago
Male, 32 years, born on 19 October 1993
Saint Petersburg, willing to relocate (Denmark, Moscow, Norway, Finland, Sweden), prepared for business trips
Writer/Translator/Editor
50 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment type: full time, part time
Work experience 9 years 9 months
April 2020 — currently
6 years 2 months
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Translator
Translating from Norwegian, swedish, finnish, danish, english and french as a freelancer
August 2018 — currently
7 years 10 months
Saint Petersburg, www.fc-zenit.ru
Public Activity, Political Parties, Volunteering, Non-Profit Organizations... Show more
Sports writer
- Writing articles for the club's website;
- Translating pieces from foreign media'
- Making interviews with sportsmen
February 2018 — March 2019
1 year 2 months
Naprokat78
Saint Petersburg, naprokat78.ru
Copywriter
-Writing 'selling' texts for car-rental enterprise
March 2018 — July 2018
5 months
Moscow, www.gismeteo.ru
IT, System Integration, Internet... Show more
Copywriter
-Rewriting Russian and English texts
-Copywriting unique articles (topics: weather and environment, mankind, sports)
December 2015 — September 2016
10 months
Retail... Show more
Sports editor
- Writing articles;
- Making interviews.
October 2015 — November 2015
2 months
September 2015 — November 2015
3 months
Russian Football News
Sports Writer
- Writing articles about football in English
July 2013 — October 2013
4 months
Sport-Express Newspaper
Saint Petersburg, www.sport-express.ru
Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more
Sports writer
-Writing articles;
-Interviewing sportsmen;
-Delivering outside broadcasts.
Skills
Skill proficiency levels
Driving experience
Driver's license category B
About me
- Open-hearted and responsible person with good communcation and writing skills both in Russian and English as well as in Norwegian;
- Ready for hard and interesting work, ready for frequent business trips and move to another city if needed;
- Striving for professional growth and promotion track;
- Hobby: traveling, art, foreign languages and cultures, football.
Higher education (master)
2018
Higher education (master)
Faculty of Philology, Scandinavian languages and countries
2017
Higher education (master)
Universitet i Oslo
Det Humanistiske Fakultet, Norwegian language and society; History of the Viking Age
2015
Higher education (master)
Faculty of Philology, English language and translation
Languages
Professional development, courses
2019
French Language Courses
Institut Francais, French language
2017
Finnish Language Courses
Nordic School, Sampo Center, Finnish Language
Tests, examinations
2014
IELTS (International English Language Testing System)
IELTS Australia
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter
