Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла сегодня в 11:32
Женщина, 32 года, родилась 13 сентября 1993
Москва, готова к переезду, готова к командировкам
Project manager IT. Менеджер ИТ проектов. Менеджер игровых проектов. Gamedev PM
230 000 ₽ на руки
Специализации:
- Менеджер продукта
- Продюсер
- Руководитель проектов
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка
Опыт работы 9 лет 4 месяца
Апрель 2024 — по настоящее время
2 года 1 месяц
Москва, www.dalee.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Project manager
- Разработка и реализация как долгосрочных, так и краткосрочных планов проекта, согласование приоритетов задач с клиентом и продакт менеджером.
- Формирование спринтов, распределение задач между участниками команды (разработка, 3d, VFX, UI/UX), отслеживание прогрессов.
- Планирование и проведение командных встреч: daily stand-up, weekly sync; встреч с клиентом и аутсорс командами.
- Координация работы аутсорсинговых подрядчиков: согласование ТЗ, отслеживание выполнения задач, контроль качества и соблюдение сроков.
- Тестирование проектов на различных этапах реализации проекта, выявлении багов (совместная работа с QA отделом)
- Подготовка питч-материалов, генерация и защита идей для стратегического развития метапроектов Sber metaverse tech
Июнь 2020 — по настоящее время
5 лет 11 месяцев
Москва, www.mostgames.org/
Услуги для бизнеса... Показать еще
Localization producer
- Коммуникация с заказчиками на всех этапах проекта, согласование дедлайнов, расчет смет;
- Планирование и отслеживание статуса работ по проектам на каждом этапе;
- Подбор команды исполнителей на проект, контроль сроков и качества выполнения работ: переводчики, редакторы, корректоры;
- составление гайдлайнов для команды переводчиков по каждому проекту;
- обработка фидбека от заказчика участие в тестировании, оформление и внесение правок в проект;
- Работа с разными языковыми парами, подбор команд на мультиязычные проекты; Взаимодействие с командами
- Работа с различными CAT инструментами: MemoQ, Memsource, Smartling.
- Работа с багтрекерами: JIRA Confluence, Notion,
Trello, Asana
Январь 2020 — Июнь 2020
6 месяцев
Москва, www.mostgames.org/
Услуги для бизнеса... Показать еще
LQA tester
- Проверка правильности перевода;
- Устранение ошибок, которые нельзя выявить в процессе перевода и адаптации;
- Проверка целостности перевода;
- Финальный анализ качества перевода с точки зрения пользователя;
- Оформление баг репортов в Jira.
Июнь 2018 — Январь 2020
1 год 8 месяцев
МСО ПАУ
Москва, www.npmsopau.ru/
Помощник руководителя центрального аппарата
- Подготовка документов по кандидатурам Арбитражных управляющих
- Отправка документов в Арбитражные суды
участие в судебных заседаниях
- Подготовка юридической документации
Январь 2017 — Июнь 2018
1 год 6 месяцев
МСО ПАУ
Москва
Секретарь офиса
Отбор корреспонденции, регистрация корреспонденции, ведение учета,ответы на звонки,работа с орг. Техникой.
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Средний уровень
Уровень не указан
Обо мне
Project Manager в игровой индустрии с опытом управления кросс- функциональными командами (до 15+ человек) на этапах pre-production и production. Опыт координации разработки мобильных игр и мета-миров, локализации игровых проектов, включая взаимодействие с аутсорс студиями, планирование спринтов и контроль качества. Ориентирована на
процессы, сроки и качество продукта.
Высшее образование (Бакалавр)
2018
Высшее образование (Бакалавр)
менеджмент,антикризисное управление, Антикризисное управление
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2023
Game Producer, Management in Game Development
XYZ school
2020
Менеджмент игровых проектов
ВШБИ- ВЫСШАЯ ШКОЛА БИЗНЕС-ИНФОРМАТИКИ НИУ ВШЭ
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
