Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более недели назад

Женщина, 46 лет, родилась 26 марта 1980

Москва, м. Царицыно, готова к переезду, готова к командировкам

Редактор-переводчик, помощник руководителя, менеджер по продажам с английским и французским языками

80 000  на руки

Специализации:
  • SMM-менеджер, контент-менеджер
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Офис-менеджер
  • Переводчик
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 8 лет

Март 2023Апрель 2024
1 год 2 месяца
ООО АлРос Консалтинг

Москва

Секретарь-переводчик
Перевод сайта компании с русского на английский и французский языки, перевод документов на английский, французский и русский языки Обеспечение жизнедеятельности офиса Выполнение поручений руководителя
Апрель 2021Февраль 2023
1 год 11 месяцев
ООО Чартер клуб

Москва

Помощник руководителя с функциями переводчика
Полная административная и информационная поддержка руководителя, бизнес-поддержка и ассистирование. Составление писем, запросов, приказов, распоряжений, других документов по поручению руководителя. Перевод документации и брошюр с техническими описаниями яхт. Обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ канцтовавров, подарков). Работа с курьерскими службами.
Сентябрь 2020Февраль 2021
6 месяцев
СДЭК

Москва

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Менеджер по продажам услуг
Поиск и привлечение новых клиентов: Обеспечение полного цикла привлечения клиентов: первый контакт, подготовка КП, согласование и заключение договора, развитие клиентов. Ведение клиентской базы, проведение телефонных переговоров, работа в CRM системе.
Август 2019Октябрь 2019
3 месяца
ООО Кей групп

Москва

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Менеджер по работе с зарубежными партнерами
Ведение клиентской базы, поиск новых клиентов, работа в CRM системе,консультация клиентов, проведение телефонных переговоров с иностранными клиентами, помощь при оформлении личного кабинета. ведение клиентов до и после заключения сделки.
Март 2019Июнь 2019
4 месяца
ООО Альянс групп

Москва

Услуги для бизнеса... Показать еще

Менеджер переводческих проектов
Координация и ведение переводческих проектов: распределение работы между переводчиками, редакторами, верстальщиками; Телефонные переговоры, переписка, постановка задач; Регистрация, расчет и аналитика заказов и проектов, заполнение статистики по заказам и проектам в программе административного учета.
Август 2017Октябрь 2018
1 год 3 месяца
бюро переводов Вести
Менеджер-переводчик
продажа услуг компании юридическим лицам и частным клиентам; грамотная оценка входящих заявок от новых и корпоративных клиентов, расчет стоимости, сроков, вариантов исполнения заказа; консультирование, взаимодействие с клиентами электронной почте и при визитах в офис техническая подготовка документов к нотариальному заверению перевод типовых документов устный, письменный перевод
Сентябрь 2014Май 2016
1 год 9 месяцев
Wexim
Секретарь-референт
прием и обработка заказов, деловая переписка расчет стоимости и сроков исполнения поиск и работа с внештатными переводчиками перевод типовых документов
Сентябрь 2013Июнь 2014
10 месяцев
Spir Communication

www.lux-residence.com/fr/vente.php

Переводчик
Письменный перевод статей и объявлений по недвижимости с французского на русский и английский языки. Деловая переписка на французском и русском языках.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
перевод статей
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Последовательный перевод
Английский язык
Французский язык
Перевод
Перевод технической документации
Adobe Photoshop
Пользователь ПК
Грамотная речь
MS Outlook
MS PowerPoint
Деловая переписка
Работа в команде
Делопроизводство
Битрикс 24
Basecamp

Высшее образование

2012
Высшее образование
Сорбона Париж 4
Иностранные языки, Международный бизнес
2002
Высшее образование
Английского языка, Преподаватель английского и французского языков

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Итальянский — B2 — Средне-продвинутый

Немецкий — B2 — Средне-продвинутый

Французский — C2 — В совершенстве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа