Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas yesterday at 18:49
Female, 44 years, born on 21 January 1982
Moscow, willing to relocate, prepared for business trips
Секретарь-переводчик испанский язык
Specializations:
- Interpreter
Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment
Work experience 7 years 8 months
January 2011 — August 2018
7 years 8 months
Retail... Show more
Секретарь-переводчик
• Полная административная поддержка руководителя: планирование рабочего дня, организация встреч, командировок, переговоров, презентаций;
• Ведение календаря руководителя;
• Обработка поступающей руководителю корреспонденции и телефонных звонков, регистрация в системе внутреннего электронного документооборота компании
• Работа с входящей и исходящей корреспонденцией, подготовка корреспонденции к отправке почтой, экспресс-почтой, ведение деловой переписки, в том числе на испанском, английском и русском языке
• Составление писем, запросов и прочих документов, необходимых руководителю, в том числе на испанском, русском и английском языке
• Работа с посетителями и гостями руководителя (заказ пропусков, встреча, проводы, чай, кофе)
• Поиск, анализ и обработка информации по запросу руководителя
• Travel-поддержка (поиск и покупка билетов, бронирование гостиниц, визовая поддержка) руководителя и членов семьи, организация отдыха;
• Контроль личных платежей руководителя, взаимодействие с бухгалтерией
• Выполнение личных поручений руководителя и членов семьи;
• Переводы с/на испанский язык, английский язык, русский язык, деловое общение на испанском, русском и английском языке
• Информационная поддержка руководителя
• Выполнение иных задач и функций, возлагаемых руководителем
• Контроль исполнения поручений руководителя
• Навыки по контролю и координированию (встреч, проектов и всего, что поручает руководитель)
• Грамотный русский язык
• Английский язык, испанский язык Intermediate (общение, переписка)
• Уверенный пользователь ПК и офисной техники
• Соблюдение правил работы с конфиденциальной информацией
• Стрессоустойчивость, неконфликтность, ответственность, пунктуальность, внимательность, вежливость, доброжелательность, честность, умение работать в режиме многозадачности, знание этикета
• Готовность к ненормированному рабочему дню
• Готовность быть на связи 24/7
• Презентабельный внешний вид
Skills
Skill proficiency levels
About me
До 2003г. училась в Южно-Уральском Государственном Университете на экономическом факультете.
Затем переехала с семьёй в Испанию.
15 лет проживала в Испании, там изучала 4 года испанский язык в Escuela Oficial de Ideomas, работала в агентстве недвижимости BANCASA.
Сейчас проживаю в городе Москва.
Готова к выполнению таких обязанностей, как:
• Полная административная поддержка руководителя: планирование рабочего дня, организация встреч, командировок, переговоров, презентаций;
• Ведение календаря руководителя;
• Обработка поступающей руководителю корреспонденции и телефонных звонков, регистрация в системе внутреннего электронного документооборота компании
• Работа с входящей и исходящей корреспонденцией, подготовка корреспонденции к отправке почтой, экспресс-почтой, ведение деловой переписки, в том числе на испанском и английском языке
• Составление писем, запросов и прочих документов, необходимых руководителю, в том числе на испанском и английском языке
• Работа с посетителями и гостями руководителя (заказ пропусков, встреча, проводы, чай, кофе)
• Поиск, анализ и обработка информации по запросу руководителя
• Travel-поддержка (поиск и покупка билетов, бронирование гостиниц, визовая поддержка) руководителя и членов семьи, организация отдыха;
• Контроль личных платежей руководителя, взаимодействие с бухгалтерией
• Выполнение личных поручений руководителя и членов семьи;
• Переводы с/на испанский язык, английский язык, деловое общение на испанском и английском языке
• Информационная поддержка руководителя
• Выполнение иных задач и функций, возлагаемых руководителем
• Контроль исполнения поручений руководителя
• Опыт работы личным помощником, ассистентом руководителя у первых лиц не менее трех лет
• Навыки по контролю и координированию (встреч, проектов и всего, что поручает руководитель)
• Грамотный русский язык
• Уверенный пользователь ПК и офисной техники
• Соблюдение правил работы с конфиденциальной информацией
• Стрессоустойчивость, неконфликтность, ответственность, пунктуальность, внимательность, вежливость, доброжелательность, честность, умение работать в режиме многозадачности, знание этикета
• Готовность к ненормированному рабочему дню
• Готовность быть на связи 24/7
• Презентабельный внешний вид
Higher education
2011
Higher education
Институт Сервантэс
Лингвистика, Испанский язык
2003
Higher education
Экономи, Антикризисное управление
Languages
Professional development, courses
2007
Microsoft office
Costa Microsoft
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter
