Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was yesterday at 18:49

Female, 44 years, born on 21 January 1982

Moscow, willing to relocate, prepared for business trips

Секретарь-переводчик испанский язык

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment

Work experience 7 years 8 months

January 2011August 2018
7 years 8 months

Retail... Show more

Секретарь-переводчик
• Полная административная поддержка руководителя: планирование рабочего дня, организация встреч, командировок, переговоров, презентаций; • Ведение календаря руководителя; • Обработка поступающей руководителю корреспонденции и телефонных звонков, регистрация в системе внутреннего электронного документооборота компании • Работа с входящей и исходящей корреспонденцией, подготовка корреспонденции к отправке почтой, экспресс-почтой, ведение деловой переписки, в том числе на испанском, английском и русском языке • Составление писем, запросов и прочих документов, необходимых руководителю, в том числе на испанском, русском и английском языке • Работа с посетителями и гостями руководителя (заказ пропусков, встреча, проводы, чай, кофе) • Поиск, анализ и обработка информации по запросу руководителя • Travel-поддержка (поиск и покупка билетов, бронирование гостиниц, визовая поддержка) руководителя и членов семьи, организация отдыха; • Контроль личных платежей руководителя, взаимодействие с бухгалтерией • Выполнение личных поручений руководителя и членов семьи; • Переводы с/на испанский язык, английский язык, русский язык, деловое общение на испанском, русском и английском языке • Информационная поддержка руководителя • Выполнение иных задач и функций, возлагаемых руководителем • Контроль исполнения поручений руководителя • Навыки по контролю и координированию (встреч, проектов и всего, что поручает руководитель) • Грамотный русский язык • Английский язык, испанский язык Intermediate (общение, переписка) • Уверенный пользователь ПК и офисной техники • Соблюдение правил работы с конфиденциальной информацией • Стрессоустойчивость, неконфликтность, ответственность, пунктуальность, внимательность, вежливость, доброжелательность, честность, умение работать в режиме многозадачности, знание этикета • Готовность к ненормированному рабочему дню • Готовность быть на связи 24/7 • Презентабельный внешний вид

Skills

Skill proficiency levels
Административная поддержка иностранного сотрудника

About me

До 2003г. училась в Южно-Уральском Государственном Университете на экономическом факультете. Затем переехала с семьёй в Испанию. 15 лет проживала в Испании, там изучала 4 года испанский язык в Escuela Oficial de Ideomas, работала в агентстве недвижимости BANCASA. Сейчас проживаю в городе Москва. Готова к выполнению таких обязанностей, как: • Полная административная поддержка руководителя: планирование рабочего дня, организация встреч, командировок, переговоров, презентаций; • Ведение календаря руководителя; • Обработка поступающей руководителю корреспонденции и телефонных звонков, регистрация в системе внутреннего электронного документооборота компании • Работа с входящей и исходящей корреспонденцией, подготовка корреспонденции к отправке почтой, экспресс-почтой, ведение деловой переписки, в том числе на испанском и английском языке • Составление писем, запросов и прочих документов, необходимых руководителю, в том числе на испанском и английском языке • Работа с посетителями и гостями руководителя (заказ пропусков, встреча, проводы, чай, кофе) • Поиск, анализ и обработка информации по запросу руководителя • Travel-поддержка (поиск и покупка билетов, бронирование гостиниц, визовая поддержка) руководителя и членов семьи, организация отдыха; • Контроль личных платежей руководителя, взаимодействие с бухгалтерией • Выполнение личных поручений руководителя и членов семьи; • Переводы с/на испанский язык, английский язык, деловое общение на испанском и английском языке • Информационная поддержка руководителя • Выполнение иных задач и функций, возлагаемых руководителем • Контроль исполнения поручений руководителя • Опыт работы личным помощником, ассистентом руководителя у первых лиц не менее трех лет • Навыки по контролю и координированию (встреч, проектов и всего, что поручает руководитель) • Грамотный русский язык • Уверенный пользователь ПК и офисной техники • Соблюдение правил работы с конфиденциальной информацией • Стрессоустойчивость, неконфликтность, ответственность, пунктуальность, внимательность, вежливость, доброжелательность, честность, умение работать в режиме многозадачности, знание этикета • Готовность к ненормированному рабочему дню • Готовность быть на связи 24/7 • Презентабельный внешний вид

Higher education

2011
Higher education
Институт Сервантэс
Лингвистика, Испанский язык

Languages

Russian — Native

Arabic — A1 — Basic

English — B2 — Upper Intermediate

Spanish — C2 — Proficiency

Professional development, courses

2007
Microsoft office
Costa Microsoft

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter