Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 35 лет, родился 11 марта 1991
Кострома, готов к переезду (Москва, Санкт-Петербург), готов к редким командировкам
Нарративный геймдизайнер
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Режиссер, сценарист
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 8 лет 5 месяцев
Август 2021 — Май 2022
10 месяцев
Aeroplan Games (indie team)
Кострома
Нарративный геймдизайнер
Работаю в инди-команде над проектом Bosch Eternal:
- Прорабатываю и пишу сценарий, диалоги, записки, описания.
Дополнительно работаю с озвучкой:
- Поиск и прослушивание актёров.
- Работа с озвучкой в Adobe Audition (чистка звука и т. д).
В настоящее время работаю над игрой Serenity (игра "для души"):
- Тестирую, помогаю с геймдизайном
- Пишу сюжет, диалоги.
ВАЖНО! В pre-alpha игры диалоги писал не я!
Январь 2014 — Февраль 2022
8 лет 2 месяца
LocNLoader
Москва, vk.com/locnloader
Услуги для бизнеса... Показать еще
Менеджер по локализации
ИП.
Веду проекты по локализации инди-игр:
- Перевожу и редактирую тексты с русского на английский.
- Редактирую оригинальные тексты инди-разработчиков.
- Ищу переводчиков на другие языки, составляю договоры.
Январь 2014 — Июнь 2015
1 год 6 месяцев
Quatro Soul Games
Москва, vk.com/anthill_qsg
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Геймдизайнер
В рамках курсов по геймдизайну от Game Dev Academy, делаю игру Anthill Revolution:
- Придумываю фичи с командой.
- Веду документацию, ТЗ, бэклоги фичей.
- Прототипирую, прототипирую, и ещё раз прототипирую!(на бумажке).
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Базовый уровень
Уровень не указан
Обо мне
- Играю на ПК и телефоне — как в мейнстрим, так и в нишевые игры.
- Слежу за новинками кино и сериалов — знаю, что хочет видеть рядовой зритель/игрок. Насмотрен как в мэйнстриме, так и в артхаусе/авторском кино/сериалах.
- Веду дневник просмотров на letterboxd: https://letterboxd.com/GuyOneG/films/diary/
- В курсе 7-точечной структуры сценария, Путешествие героя, и других структур сценария.
Решаю нарративные задачи с помощью технологий:
- Делаю аутлайны, храню исследовательские материалы в Obsidian.
- Прототипирую свои игры в Twee (Twine), движок Sugarcube — продвинутый движок с возможностями использования JavaScript, HTML и CSS.
- Использую нейросети для текстов: chatGPT, Grok, DeepSeek
- Использую нейросеть Stable Diffusion для генерации портретов персонажей, задников, и т.д.
Высшее образование
2015
Высшее образование
Иностранных языков и международных отношений, Перевод и переводоведение
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2015
Академия Разработчиков Игр
Алексей Кучеренко и Иван Анохин — https://vk.com/gdacademy, Курс по геймдизайну
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
