Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Женщина

Москва, не готова к переезду, готова к командировкам

Менеджер-переводчик

85 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, стажировка

Опыт работы 9 лет 7 месяцев

Декабрь 2025Февраль 2026
3 месяца
Продавец-консультант
Консультирование покупателей по ассортименту элитного алкоголя и сопутствующих товаров. Работа в торговом зале. Работа с документами, прием товара, оформление заявок, работа с заказами с сайта компании. Участие в инвентаризациях, работа с кассой. Работа с программами 1C и Bitrix24.
Август 2025Ноябрь 2025
4 месяца
ГБУ ритуал
Специалист информационно-справочного
Консультирование населения по вопросам, связанным со сферой ритуальных услуг. Взаимодействие с заказчиками по вопросам качества обслуживания в сфере ритуальных услуг. Урегулирование конфликтных ситуаций в телефонном режиме. Прием и регистрация заказов в 1С.
Ноябрь 2023Март 2025
1 год 5 месяцев

www.lemax.ru

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Оператор машинного обучения, специалист по нормативно-справочной информации
Обучение нейросетей, обслуживание оргтехники, взаимодействие с пользователями на уровне базовых навыков системного администратора. Работа с дизайном, видео, рекламой, помощь в организации рабочего процесса. Общение с пользователями и распределение работы между программистами и системными администраторами, контроль за выполнением работ. Работа в 1С Предприятие, синхронизация информации, представленной в 1С с Mes-системой. Работа с аналитикой производства, оформление документации. Внесение и распределение данных об этапах и технологии производства выпускаемой продукции.
Январь 2023Сентябрь 2023
9 месяцев
АО Т-2 Мобайл
Оператор call-центра
Прием входящих звонков, консультация действующих и потенциальных абонентов. Осуществление полной поддержки пользователей сим-карт в удаленном формате. Осуществление дополнительных продаж.
Февраль 2021Август 2022
1 год 7 месяцев
ООО СПЕЦСТРОЙ-СВЯЗЬ

Таганрог, proton-sss.com/

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

Менеджер по логистике и ВЭД
Взаимодействие с иностранными партнерами, ведение переговоров, подготовка документации, в том числе на английском языке. Перевод технической документации. Организация логистики в компании. Таможенное оформление.
Ноябрь 2015Июнь 2021
5 лет 8 месяцев
Freelance

upwork.com

Менеджер-переводчик
Поиск клиентов за рубежом, переговоры, ведение проектов в сфере IT- технологий, программирования и дизайна. Поиск проектов для программистов, дизайнеров, а также выявление потребностей клиента и сопоставление их с возможностями работодателя. Активный анализ рынка в сфере IT, поиск новых площадок для успешного осуществления деятельности в сфере проектных продаж. Поиск клиентов, заключение договоров, ведение проектов, холодные звонки, консультирование, прием звонков. Поиск работы для программистов и дизайнеров на зарубежном рынке труда (различные outsource-площадки, а также офисы за рубежом), поиск новых площадок для поддержки активной деятельности компании, выявление потребностей клиента и анализ ценовой политики для более выгодного заключения договоров. Работа с различными CRM, Dashboards, ведение отчетности по проведенной работе.
Июнь 2018Февраль 2020
1 год 9 месяцев

Москва, l.tinkoff.ru/career.and.vacancies

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Специалист отдела электронных обращений департамента клиентского обслуживания, Кредитный специалист. Оператор call-центра
Консультирование клиентов по вопросам банковских продуктов, кредитных и дебетовых. Консультирование клиентов по банковским продуктам в рамках входящих звонков на горячую линию. Решение срочных вопросов клиента, работа в CRM-системе и с IP- телефонией. Анализ клиентской потребности, а также подготовка и отправка документов в электронном виде по требованию клиента или по необходимости. Составление кратких и подробных заявок на банковские продукты, назначение встреч, фиксирование и обработка претензионных обращений клиентов. Консультирование клиентов по вопросам банковской продукции (кредитной и дебетовой) с помощью телефонных звонков, электронной почты, чата. Оперативная помощь клиенту в решении возникшего вопроса, подготовка и отправка электронной документации, работа с финансами (организация переводов денежных средств, разблокировок сумм на счету, и т. д.) в рамках регламента собственной работы или при взаимодействиями с другими подразделениями банковской структуры.
Июль 2017Май 2018
11 месяцев
ООО Февраль Дон

Таганрог, www.alkoteka.com

Розничная торговля... Показать еще

Менеджер по работе с клиентами
Продажа, консультирование в сфере алкогольной продукции. Контроль закупки товара, оформление оптовых заказов с учетом потребностей клиента. Подготовка документации для активного взаимодействия с главным офисом, работа в 1с Bitrix, а также работа с ЕГАИС. Проведение инвентаризаций, контроль сроков годности алкогольной и сопроводительной продукции, подготовка и сдача инкассируемых средств.
Январь 2017Июнь 2017
6 месяцев
ООО "Менталстэк"
Sales-manager
Работа на крупных зарубежных платформах по поиску работы для разработчиков, таких как upwork.com. Поиск заказчиков, дальнейшая коммуникация с ними на иностранном языке, поддержка и ведение проектов вместе с разработчиками. Анализ рынка IT, а также составление и продвижение профилей разработчиков, представляемых на различных площадках для поиска заказов. Распределение работы внутри команды и контроль за исполнением работ в срок.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Перевод художественной литературы
Английский язык
Перевод
Ведение переговоров
Пользователь ПК
перевод статей
Перевод договоров
Редактирование текстов на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Ведение переписки на иностранном языке
Организаторские навыки
Активные продажи
Телефонные переговоры
Заключение договоров
Деловое общение
Поиск и привлечение клиентов
Прямые продажи
Навыки продаж
Развитие продаж
Навыки презентации
Деловая коммуникация
Навыки переговоров
Работа в команде
Грамотная речь
Английский

Обо мне

- Знание иностранных языков; - Письменный и устный перевод, оформление документации на иностранных языках; - Редакторская и писательская деятельность в сферах педагогики и иностранных языков; - Разнообразный опыт работы в сфере продаж и консультирования, а также в области педагогики и преподавания; - Знание различных техник продаж при взаимодействии с клиентами и успешное применение их на практике; - Умение работать с людьми, коммуникабельность, активная жизненная позиция, стремление к постоянному развитию; - Стрессоустойчивость, организованность и способность работать в различных условиях, ответственный подход к занимаемой должности и профессии; - Умение быстро ориентироваться в экстренных ситуациях, способность последовательно решать большое количество разнообразных задач, а также быстрая обучаемость.

Высшее образование

2017
Высшее образование
Факультет иностранных языков, Перевод и переводоведение

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Испанский — A1 — Начальный

Французский — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения