Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 48 лет, родилась 25 сентября 1977

Москва, готова работать удалённо, не готова к командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 14 лет 9 месяцев

Ноябрь 2001Август 2014
12 лет 10 месяцев
Минсвязи РФ, ФГУП "Главный Радиочастотный Центр"

Москва, grfc.ru

Ведущий инженер, международное сотрудничество
В области сотрудничества с международными организациями связи – активная работа в международных организациях (CEPT (Европейская конференция администраций почт и электросвязи) и МСЭ (Международный Союз электросвязи)) по подготовке/корректировке/защите позиций. Письменные переводы (английский-русский-английский) по общей/экономической/регуляторной/технической тематике. Подготовка англоязычных документов по общей/экономической/регуляторной/технической тематике в области телекоммуникаций. Статьи на русском и английском языках по темам: Оценка регулирующего воздействия в области связи (Impact Assessment), Технологическая нейтральность в телекоммуникациях, Аукционы спектра, и т.д.)
Декабрь 1999Ноябрь 2001
2 года

Москва, www.ericsson.ru

Телекоммуникации, связь... Показать еще

администратор - переводчик
Перевод (устно/письменно). Языковая поддержка англоговорящих специалистов развертывающих сеть третьего федерального оператора мобильной связи в России. Поддержка проведения переговоров.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Технический перевод
Устный перевод

Высшее образование

2004
Высшее образование
Факультет экономики и управления, Антикризисное управление
1999
Высшее образование

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Французский — B2 — Средне-продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения