Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла 21 минуту назад
Женщина, 37 лет, родилась 2 декабря 1988
Отеген-Батыр, готова к переезду (Алматы), не готова к командировкам
Офис-менеджер
350 000 ₸ на руки
Специализации:
- Офис-менеджер
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 13 лет 11 месяцев
Ноябрь 2020 — по настоящее время
5 лет 7 месяцев
ТОО "ВИТАМАКС КАЗАХСТАН"
Офис менеджер, переводчик, смм менеджер
работа на ресепшен: приём звонков, встреча гостей;
прием, учет и распределение входящей информации: документов, корреспонденции, почты;
контроль состояния офисной техники и наличия расходных материалов;
организация встреч посетителей и гостей Компании (чай/кофе для руководителей и гостей компании);
поручения руководителей компании;
покупка авиабилетов, бронирование гостиниц;
обеспечивать жизнедеятельность офиса (заказ воды, закупка продуктов);
заказ канцелярии и прочих необходимых товаров для офиса;
переводы с русского на казахский текстов
ведение инстаграм аккаунта, перевод постов на казахский язык.
Февраль 2020 — Ноябрь 2020
10 месяцев
TOO INTERSAF
Письменный переводчик
Письменный перевод экономических, юридических, коммерческих, маркетинговых, технических, научных документов и материалов, как с английского на русский а также наоборот. Перевод тендерных документов с русского на казахский
Февраль 2019 — Февраль 2020
1 год 1 месяц
ТОО ФОРТИС ПАЙ
Офис-менеджер
Офисное делопроизводство, решение административно-хозяйственных вопросов, обеспечение жизнедеятельности офиса. Работа в режиме многозадачности. Четкое понимание и исполнение поставленных руководством задач, умение понимать с полуслова. Координация всех административных процессов в офисе (уборка офиса итп). Прием и распределение звонков, регистрация входящей/исходящей почты, контроль за работоспособностью офисной техники, заказ канцтоваров и воды в офис, работа с арендодателем, составление и печать документов, протоколов совещаний, планерок, приказов, распоряжений, писем по поручению руководителя, прием гостей и посетителей, работа с принтером, факсом, сканером, интернетом, скайпом, подготовка дел в архив организации, сканирование документов в электронную базу компании, оформление пропусков гостям и работникам, отслеживание выполнения заданий руководителя сотрудниками, travel-поддержка: заказ билетов, бронирование гостиниц, отелей для работников.
Сентябрь 2011 — Март 2018
6 лет 7 месяцев
ТОО Medical Company Suncar
Письменный переводчик
1. Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентные описания, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.
2. Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
3. Осуществление редактирования переводов.
4. Участие в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам.
5. Перевод руководств по эксплуатации медицинского оборудования, документов, инвойсов, упаковочных листов и прочих сопроводительных логистических документов.
6. Синхронный перевод при проведении операций на новейшем медицинском оборудовании в целях ознакомления и реализации продукции компании для зарубежных партнеров и потенциальных клиентов компании.
7. Ежегодное представление компании на международных выставках медицинского оборудования. Консультация и освещение потенциальных клиентов и возможных партнеров.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Исполнительность, внимательность, ответственность, самостоятельность, быстрая обучаемость.
Высшее образование
2010
Высшее образование
Переводческое дело, Перевод и переводоведение
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не более часа
