Перевод оперативный сообщений для пилотов с целью организации безопасного воздушного движения. (Работа в штате, официальное трудоустройство)

Сферы деятельности: - видео-проекты: сценарий, монтаж, озвучание - создание текстов для кино или видеопроизводства (сценарии, редактура, PR) - тексты рекламно-информационного характера - переводы (английский язык) - работа с текстами видео-конференций, записями, конспектами – редактор, подготовка материалов для книг. - образовательные проекты (преподавание сценарного мастерства и истории кино)

- редактура переводов (часто – перевод фильмов) - подготовка субтитров и укладки для озвучания фильмов - Работа в студии на дубляже и закадровом озвучании - подготовка дополнительных материалов для DVD: тексты – написание, поиск, проверка информации, рецензии; подготовка видео-материалов – перевод интервью с создателями и исполнителями фильмов, работа c режиссерами монтажа; - подготовка обложек для DVD – текстовое наполнение, работа с дизайнерами - проверка качества дисков (отсмотр на предмет ошибок в контенте и технических недостатков) - координация всех этапов производственного цикла по выпуску DVD - составление производственного плана - работа с переводчиками - озвучание (чтение текста фильма) на показах в кинотеатрах - консультации зрителей

- работа с авторами в процессе создания сценариев - поиск и отбор новых авторов для привлечения в агентство/на проекты - участие в международных проектах агентства в качестве редактора и переводчика

Содержание работы: - разработка стратегии продвижения, мероприятий, BTL акций, Internet promotion - планирование рекламной кампании, бюджетирование - формирование пакета наружной рекламы, планирование производства (полиграфия) - работы по созданию key art - проведение фотосессий. И другие аспекты реализации рекламной кампании. Обязанности в рамках работы промоушн-отдела: РЕГИОНАЛЬНЫЕ РЕКЛАМНЫЕ КАМПАНИИ: наружная реклама и региональное ТВ Изучение ианализ рынка наружной рекламы и ТВ в ключевых городах, подбор, оценка, формирование адресных программ, координация отношений с подрядчиками. Проекты: РУССКАЯ ИГРА (производство телеканала РОССИЯ) РУССКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК (производство Remka film) БЕГЛЯНКИ (Производство ЮНИФОРС) МОНГОЛ (Производство Кинокомпании СТВ) МЫ ИЗ БУДУЩЕГО (Производство телеканала РОССИЯ) НИРВАНА (Производство Кинокомпания СТВ)

все основные виды рекламной деятельности