Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas more than two weeks ago
Male, 42 years, born on 27 January 1984
Moscow, willing to relocate (Saint Petersburg), prepared for business trips
Менеджер по работе с клиентами со знанием немецкого языка
500 € in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment
Work experience 18 years 9 months
October 2008 — January 2023
14 years 4 months
Посольство Германии в Москве/ Embassy of Germany
Moscow
Сотрудник консульско-правовой службы
Работа с клиентами (интенсивный поток), консультирование
Обработка большого объема документов
Работа с базами данных, внесение данных в базы
Работа в сравочно-информационной службе подразделения
Выполнение поручений руководства
Консультации с аккредитованными немецкими фирмами и госучереждениями
Сотрудничество по вопросам виз и в сложных случаях по вопросам легального/нелегального пребывания граждан, фальсификации документов в странах Европейского Союза с Федеральной полицией ФРГ
Регулярные консультации частных и юридических лиц (дипломатические представительства РФ за рубежом, ведущие компании и организации) по вопросам миграционного законодательства ФРГ, ЕС и РФ
Работа в сравочно-информационной службе департамента
Первичная правовая оценка возможностей и особенностей въезда граждан любых государств в страны Шенгенского соглашения и ЕС
Ведение деловой переписки
Перевод с (на) немецкий язык (устный-письменный)
July 2007 — September 2008
1 year 3 months
ООО "СовИнтехника"
Координатор проекта, ассистент руководителя
Продажи немецкого сварочного оборудования
Координация проекта стратегического развития компании
Выполнение поручений руководителя, контроль выполнения поставленных задач
Travel-поддержка руководства, работа с посольствами
Ведение деловой переписки
Сопровождение иностранных партнеров в командировках на встречах и переговорах
Работа с клиентами, переговоры
Всесторонняя административная поддержка отдела продаж
Работа в программе 1С: контроль динамики продаж, выставление счетов
Осуществление коммуникаций внутри компании по организационным и рабочим вопросам, а также коммуникации с внешними контрагентами
Участие в выставках
Организация корпоративных мероприятий
May 2004 — July 2007
3 years 3 months
Участие в программе международного культурного обмена
Germany
Участник программы обмена
Изучение немецкого языка, языковая практика
Driving experience
Driver's license category A
About me
Большой опыт работы с клиентами разного уровня
Письменные переводы с/на немецкий язык (контракты, лицензионные соглашения, рекламные материалы, финансовые документы)
Прием гостей, организация переговоров
Встреча и сопровождение VIP гостей
Туристическая и визовая поддержка (бронирование гостиниц, заказ билетов, оформление виз и приглашений)
Координация работы офиса
Опыт сбора и обработки информации, написания информационных обзоров
Ответственное и обязательное отношение к любой работе
Обучаемость
Готовность к ненормированному графику работы
Допускаю любое количество командировок
Ориентация на клиента
Стрессоустойчивость
Доброжелательность
Отличные рекомендации от иностранных работодателей
Доступность по телефону в выходные дни и в позднее вечернее время
Higher education
2021
Higher education
Магистратура, Специальный письменный перевод (немецкий язык)
2011
Higher education
Институт экономики, управления и права (г. Казань)
Менеджмент организации, Диплом специалиста с отличием
2004
Higher education
Чебоксарский кооперативный институт (г. Чебоксары)
Мировая экономика
Languages
Professional development, courses
2011
Курсы по правам иностранцев
МИД Германии г. Берлин
2009
Курсы по правам иностранцев
Посольство ФРГ г. Москва
2006
Языковые курсы
Гете - Институт Гамбург
Tests, examinations
2007
Языковой сертификат
HAW Hamburg
2006
Языковой сертификат Гете
Гете - Институт Гамбург
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter
