Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 35 лет, родилась 3 сентября 1990
Москва, м. Академическая, не готова к переезду, не готова к командировкам
Преподаватель турецкого языка
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 12 лет 7 месяцев
Декабрь 2013 — по настоящее время
12 лет 6 месяцев
Языковые курсы LOKUM
Москва, lokum.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель турецкого языка
Преподавание турецкого языка взрослым в группах и индивидуально.
Составление и контроль выполнения учебных программ, разработка учебных материалов.
Контроль успеваемости студентов.
Использование коммуникативной методики преподавания.
Ноябрь 2013 — по настоящее время
12 лет 7 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Москва
Переводчик турецкого языка
• устный переводчик турецкого оркестра «Мехтер» (г. Изник, Турция) на международном военно-музыкальном фестивале «Спасская башня» на Красной площади в 2014 г.
• переводчик делегации из Министерства таможни и торговли Турции в Российской таможенной академии в 2015 г.,
• переводчик на переговорах с рядом турецких компаний, в том числе крупнейшей компанией-производителем сыров и молочной продукции PINAR (г. Москва).
• устный перевод на стенде промышленных выставок в Крокус-Экспо («Мосшуз 2015», «Интершарм» и т.д.)
• письменный перевод в языковой паре турецкий-русский бизнес-переписки, текстов общественно политической тематики (Внешнеполитическая стратегия Турции, научные статьи по международным отношениям и т.д.)
• письменный перевод с английского на турецкий язык (перевод сайта компании «Beluga»)
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Международные сертификаты, награды:
2015 Серебряная медаль на 9-ой Всероссийской олимпиаде по турецкому языку в Санкт-Петербурге в письменном конкурсе
2015 Сертификат Эрасмус Youth Pass – тренинг «Конфликты и конфликт-менеджмент на евразийском пространстве» (на английском языке)
2014 Диплом языковых курсов TÖMER (Анкарский университет, Анкара, Турция), подтверждающий знание турецкого языка на уровне С1
2014 Золотая медаль на 8-ой Всероссийской олимпиаде по турецкому языку в г.Москва в конкурсе эссе.
Знание компьютерных программ:
Свободное владение пакетом Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
Слепая печать на английской, турецкой и русской раскладке клавиатуры.
Умение создавать эффективные презентации.
Высшее образование
2016
Высшее образование
Институт Стран Азии и Африки, История Турции, турецкий язык
2008
Высшее образование
Московский педагогический колледж №8
Преподавание в начальных классах, Учитель английского языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
