Преподаю английский по разговорной методике, могу как составлять методические материалы, так и вести их по материалам компании.

С 2014 года репетитор и переводчик английского языка. Перевод общественно-политических текстов, научных, художественных, а также перевод аудиовизуальных текстов.

Написание презентаций и текстов для рассылки, статей для сайта, разработка контента вместе с маркетологом и дизайнером для Яндекс-дзена и сайта.

Планирование контента на сайте, заполнение сайта контентом.

Подготовка документов к переводу, вычитка готовых переводов, заполнение анкет для визы, заверение документов.

Перевод документов, подготовка документов к заверению, общение с клиентами, обработка заказов, ведение документации, апостиь

Приём посетителей офиса. Прием и распределение телефонных звонков, электронной почты, заказов на сайте бюро (в том числе и на английском языке). Консультация клиентов по услугам компании по телефону и онлайн­-чату Работа с корреспонденцией Составление, обработка и учет первичной документации (счета и акты, счета-фактур, договора т.д.). Заказ счетов у поставщиков. Решение административных вопросов (обеспечение работы офисной техники, планирование закупок расходных материалов и контроль их расходования). Работа с офисной техникой (сканер, принтер). Работа в системе XTRF (внесение клиентов, переводчиков, создание проектов и счетов). Работа в Memsource . Работа с курьером. Доставка документов клиентам и нотариусу во время отсутствия курьера (2р. в неделю). Обучение новых сотрудников на должность помощника руководителя. Помощь в поиске новых сотрудников. Работа с бухгалтерией и кадрами Распознавание и подсчет объема текстов на перевод. Заверение переводов печатью бюро. Работа с нотариусами Выполнение личных поручений руководителя.