Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл вчера в 20:01
Мужчина, 39 лет, родился 6 мая 1986
Москва, не готов к переезду, готов к командировкам
Английский, испанский, турецкий языки
Специализации:
- Администратор
- Другое
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 19 лет
Июнь 2019 — по настоящее время
7 лет
Россия, www.rosatom.ru
Тяжелое машиностроение... Показать еще
Начальник группы переводчиков
Руководство лингвистическим обеспечением предприятия
Организация и контроль лингвистической поддержки предприятия.
Июнь 2017 — Июнь 2019
2 года 1 месяц
Московская область, www.cryogenmash.ru
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Руководитель группы переводов
-Письменный перевод нефтегазовой, строительной, электротехнической, юридической, экономической тематик
-Устный перевод и сопровождение на совещаниях, конференциях, переговорах
-Координация работы внешних подрядчиков по услугам перевода
Декабрь 2015 — Декабрь 2016
1 год 1 месяц
ОАО "ЭНЕКС" (ОАО «Южный инженерный центр энергетики»)
Москва, www.scpe.ru/ru/
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Старший переводчик
Письменный (договоры, проекты, чертежи, схемы, официальная переписка) и устный (совещания, переговоры с партнерами) перевод, английский и испанский языки, тематика переводов: энергетика, строительство, техника, электротехника, юриспруденция, экономика
Январь 2007 — Декабрь 2015
9 лет
Переводческие агентства и бюро: "Connect", "Переводческое бюро №1", "БКУ Лингва", "Транслинк", "Да Винчи", БП ТЛС
Услуги для бизнеса... Показать еще
Внештатный переводчик
Осуществление письменных и устных переводов по разнообразным направлениям и тематикам (юриспруденция, экономика, строительство, энергетика, публицистика)
Ноябрь 2012 — Декабрь 2014
2 года 2 месяца
Посольство Российской Федерации в Турецкой Республике
Турция, www.turkey.mid.ru/
Государственные организации... Показать еще
Заместитель руководителя протокольного отдела, переводчик
Выполнение устных и письменных переводов, участие в организации протокольных мероприятий Посольства
Ноябрь 2009 — Ноябрь 2012
3 года 1 месяц
Москва, www.academy.fsb.ru/
Государственные организации... Показать еще
Преподаватель иностранного языка
Преподавание иностранного языка
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Уровень не указан
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Имею дипломатический ранг атташе
Исполнительный, ответственный, трудолюбивый, коммуникабельный, стрессоустойчивый, целеустремленный
Высшее образование
2009
Высшее образование
Московский Государственный Лингвистический Университет
Переводческий\лингвист-переводчик, специалист
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
Высшие курсы иностранных языков Министерства иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации, Иностранные языки
2006
курсы турецкого языка
TOMER (центр изучения турецкого языка), г.Анталья,Турция, сертификат Tomer
Тесты, экзамены
2016
Экзамены по иностранным языкам - английский, испанский, турецкий
Высшие курсы иностранных языков Министерства иностранных дел Российской Федерации, Профессиональный уровень владения
2009
5-ая Всероссийская олимпиада по турецкому языку
"Толеранс", 3-е место
2006
Курсы турецкого языка
Tomer
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
