Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was more than a week ago

Male, 51 year, born on 7 March 1975

Moscow, metro station Polezhaevskaya, willing to relocate, prepared for business trips

Project coordinator

150 000  in hand

Specializations:
  • Administrator
  • Interpreter
  • Secretary, executive assistant, assistant

Employment type: full time

Work experience 24 years 10 months

December 2021currently
4 years 5 months
International organization for migration

Moscow, Iom.int

UN Migration Agency
1. Systematically monitor applicants’ flow on the 2nd floor at the x-ray, vaccination, blood collection and doctors’ areas; 2. Inform senior administrator in the event of delay in services and long waiting times, suggest improvements; 3. Come in contact with the applicants; seek their feedback on the services and report significant issues to the senior administrator/supervisor; suggest improvements; 4. Provide routine information relevant to Health Assessment processing to the migrants either by phone or personally; 5. Register applicants in the IOM database, make an appointment record; 6. Inform applicants about need for additional investigations and make appointments for these investigations; 7. Enter information from the medical form into appropriate database (Global software, mimosa and other databases); 8. Print out medical documents as requested by the supervisor; 9. Maintain confidentiality and security of health data and other relating information; 10. Assist in maintaining order of the e-archive system for medical files, blood test results, follow ups; 11. Assist MHD programs and projects in routine reporting and making special reports as requested by the supervisor. 12. Welcome applicants; identify which service is required, explain how to complete IOM and/or polyclinic cards; 13. Assist applicants to make electronic queue booking; 14. Direct applicants to the administrators or clinic/screening area; 15. Contribute to customer satisfaction evaluation management; 16. Perform any other duties that may be assigned.
April 2021May 2021
2 months
"M FILM" Studio

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Translator / editor
Translation and adaptation of subtitles for a documentary on Tchaikovsky's life and work: https://www.youtube.com/watch?v=vIkaB1KwBCE
January 2020February 2020
2 months
"M FILM" Studio

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Translator / editor
Translation and adaptation of subtitles for a documentary about Tchaikowsky: https://www.youtube.com/watch?v=NyuGsFifsfE&t=5s
December 2017December 2018
1 year 1 month
Russian Ministry of Industry and Trade; Institute of Drugs & Good Practices

Moscow, gilsinp.ru/?lang=en

Medicine, Pharmaceuticals, Pharmacies... Show more

International Projects Coordinator
- Organizing and implementing trainings on Good Practices requirements for pharmaceutical industry. - Design of advanced training programs for pharmaceutical companies. - Providing information support to make sure pharmacists fully implement and follow the existing rules of Good Practices in the field of technology transfer, drugs registration, manufacturing, quality assurance and quality control, engineering services, as well as storage and distribution of drugs in Russia and EAEU and other countries
August 2015September 2017
2 years 2 months
U.S. Embassy in Moscow

Russia, ru.usembassy.gov//

Government Organizations... Show more

Grants Officer Representative
Assist in the grants management administration of every domestic and overseas Federal Assistance Award.
October 2014September 2017
3 years
U.S. Embassy in Moscow

Moscow, ru.usembassy.gov/

Government Organizations... Show more

Cultural Affairs Assistant
The Cultural Assistant advises and assists the Assistant Cultural Officer (ACAO) for Professional Exchanges in support of the International Visitor Leadership Program (IVLP), including Multi-Regional, European and Voluntary Visitor Projects, and other exchanges offered through the Professional Exchanges Division of the Bureau of Educational and Cultural Affairs (ECA). Within the framework of these programs ECA invites current and emerging leaders in numerous professional fields to the United States to participate in short-term, specially-designed projects related to their professional pursuits.
May 2001May 2014
13 years 1 month
International Organization for Migration

Moscow, www.iom.int

Public Activity, Political Parties, Volunteering, Non-Profit Organizations... Show more

Correspondence Unit Coordinator / Public Liaison
Drafted responses to inquiries from government and non-government agencies and individuals, including Congress, State Department, Embassies, resettlement agencies, attorneys and individual applicants. Reviewed incoming written correspondence and distributed for action and follow-up. Provided all manner of necessary assistance to refugees and other specified migrants who departed from Europe and the former Soviet Union. Conducted Cultural Orientation sessions for U.S.-bound refugees. Wrote C.O. plans in accordance with curriculum objectives. Provided written translations, summaries, and oral interpretation. Trained other personnel as requested and needed.
July 2005September 2005
3 months
Russia Today TV news company, broadcast journalism

Moscow

Broadcast Journalist
Drafting news to be read by the RT news anchors; writing lead-ins, shooting stand-ups, working with RT cameramen and audio operators producing short video materials (mostly covering local cultural events)
March 2001May 2001
3 months
‘Vesti’ Russian Television and Radio Broadcasting Company, National State Channel 2

Moscow, vgtrk.com

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

News Editor
Review and selection of video materials received through satellite channels. Translation of the selected video materials Writing and editing of news summaries. Audio editing & Sound recording.
August 1998March 2001
2 years 8 months
‘Vis-а-vis’ Legal Services Ltd.

Moscow, www.visavi.ru

Business Services... Show more

Translator/Interpreter with PR responsibilities.
Translation of documents and interpretation for company's managers and their partners. Establishing and maintaining effective communication (by telephone and in writing ) with the foreign diplomatic missions in Moscow.
June 1998August 1998
3 months
Moscow Export - Import Bank

Moscow

Financial Sector... Show more

Deputy Organization Executive Director
Negotiations, business telephone communications, conferences, supervision over 24-hour translations of banking documentation, and other activities.

Skills

Skill proficiency levels
MS Internet Explorer
MS Office
SAP IS

About me

Was assigned a small role in preparation of Secretary Kerry's visit to Moscow in July 2016; volunteer at Spaso House receptions; part of the American Center's team in Russia's first Mini Makers Fair; volunteer in the Bison Reserve Cleanup with a 20+ Embassy Team organized by ESTH. Received Eagle Award from Ambassador Tefft for dedication & exceptional customer service that helped Public Affairs increase the number of exchanges.

Higher education (master)

1998
Higher education (master)

Languages

Russian — Native

English — C2 — Proficiency

French — B2 — Upper Intermediate

Japanese — A1 — Basic

Professional development, courses

2021
Deutsche Welle
DW Akademie, German language beginners' course
2020
Bangalore Yoga Institute
Indian Council for Cultural Relations, 300 hr Yoga Instructor Course
2016
Upper Advanced English Course
U.S. Embassy,, English
2016
English for Journalism
www.coursera.org, Journalism / Media
2016
Contact Database User Training
Foreign Service Institute, Maintaining working level contacts
2015
Communication Skills
Foreign Service Institute, Developing working level contacts, interpersonal & cross cultural skills
2015
Customer-Focused Performance
Foreign Service Institute, Service orientation to target audience
2014
Summer school for postgraduate law students
UNHCHR & EIUC, Human Rights
2014
Japanese
Japan Foundation, calligraphy
2014
Consecutive Interpreting Skills Workshop
U.S. Embassy, English

Tests, examinations

2021
DW Akademie
Deutsche Welle, A1 level (German)
2014
Bright English Language Test
NATO, English
2007
UN Language Profficiency Examination
United Nations, English

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Belarus, Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter