Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 63 года, родился 8 сентября 1962

Москва, готов к переезду, готов к командировкам

Переводчик, преподаватель

120 000  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 35 лет 8 месяцев

Октябрь 2019по настоящее время
6 лет 8 месяцев
ООО РОСПАК

Серпухов (Московская область)

Менеджер по логистике
МП и ВЭД
Январь 2019Июль 2019
7 месяцев
суды, ФМС, следственные изоляторы

Москва

судебный переводчик
перевод судебных процессов
Январь 2002Январь 2017
15 лет 1 месяц
Таджикский Национальный Университет
ст. преподаватель арабского языка (на английском ) на факультетах журналистики и юридическом
преподаватель арабо-англ. языков на фак. филологии, журналистики, юридическом
Январь 1995Январь 2001
6 лет 1 месяц
ал Новаймах трд. ОАЭ
ст. менеджер торговой компании (импорт-экспорт)
торговля-поставка ТНП, переговоры, контракты
Январь 1990Январь 1993
3 года 1 месяц
Тогрпредство Йемен
Переводчик арабского языка
переговоры, устный и письменый перевод, дизельгенераторы, ЭЦВ насосы, орошение
Январь 1988Январь 1990
2 года 1 месяц
Институт Востоковеденья, отдел семитских языков, Москва
стажёр-исследователь по истории филологии
исследования в обл. истории арабского и персидского языков
Январь 1986Январь 1987
1 год 1 месяц
Стекольный завод, Паневежис (Литва)
переводчик арабского языка и преподаватель русского для иностранцев
перевод и обучение группы египетских специалистов
Январь 1984Январь 1985
1 год 1 месяц
ВС Ливия
военный переводчик с и на арабский язык
военнотехнический устный и письменый перевод

Навыки

Уровни владения навыками
Ведение переписки на иностранном языке
Административная поддержка иностранного сотрудника
Организация встреч
хард и софт (дизай - верстка, Корелл дро, фотошоп и т. д) ПК
Преподаватель
устный и письменый перевод
оформление и отправка грузов

Высшее образование

1986
Высшее образование
Таджикский Национальный Университет, отд восточной филологии
восточная филология, арабский язык

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Арабский — C2 — В совершенстве

Персидский — C2 — В совершенстве

Таджикский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

1991
стажёр-исследователь
Институт востоковеденья. Москва, отд. семитских языков

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения