Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла вчера в 22:21
Женщина, 39 лет, родилась 2 июля 1986
Санкт-Петербург, готова к переезду (Москва, Санкт-Петербург), не готова к командировкам
Преподаватель немецкого языка
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 19 лет 9 месяцев
Сентябрь 2006 — по настоящее время
19 лет 9 месяцев
Freelance
преподаватель немецкого русского и английского языков
Индивидуальные занятия иностранным языком (грамматика, фонетика, разговор) с детьми и взрослыми. Индивидуальные занятия русским языком (через немецкий) с иностранными гражданами.
Сентябрь - октябрь 2008 г. - преподавательская практика на Филологическом факультете СПБГУ. Преподавание грамматики немецкого языка студентам первого курса немецкого отделения (оценка - отлично).
Сентябрь - ноябрь 2007 г. - преподавательская практика в школе 700 с углубленным изучением иностранных языков (оценка - отлично).
Август 2008 — Май 2009
10 месяцев
Rockfilms
старший переводчик
должность: главный переводчик и личный ассистент немецкой актрисы на кинопроекте А. Е. Учителя под рабочим названием «Поезд». Перевод сценария, перевод на съемочной площадке, организация деятельности других переводчиков.
Обо мне
Коммуникабельность, активная жизненная позиция, отличное знание русского языка, хорошая дикция, большой творческий потенциал, быстро учусь.
Высшее образование
2008
Высшее образование
Санкт-Петербургский Государственный Университет
Филологический факультет/ Немецкий язык и литература
2008
Высшее образование
Филологический факультет, Курсы последовательного и синхронного перевода (Немецкий – русский)
Знание языков
Тесты, экзамены
2007
СПБГУ
курсы последовательного и синхронного перевода (Немецкий – русский) при Санкт-Петербургском Государственном Университете.
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
