сайт: www.vokitai.ru Опыт работы в международных проектах в Китае и России в качестве переводчика китайского языка и представителя, перевод официальных и деловых переговоров на уровне региональных и федеральных министров и председателей советов директоров и президентов компаний, перевод технических узкоспециальных совещаний и презентаций; тематика: нефтедобыча, приборостроение, машиностроение, цементная промышленность, кирпично-черепичная отрасль, угольная промышленность, индустрия строительных материалов, металлургия, менеджмент, медицина, ресторанный бизнес, лесная промышленность, бухгалтерский учёт, экспортные операции, таможня, юриспруденция, железнодорожные перевозки, налоги, образование, методика преподавания китайского языка как иностранного, философия, цигун; опыт перевода на очных ставках, допросах и на судебных заседаниях по уголовным и административным делам; опыт синхронного перевода (есть пара – носитель китайского языка); опыт быстрого овладения узкоспециальной терминологией; владение обширным словарным запасом лексики общетехнического характера.