Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 37 лет, родился 3 июля 1988
Москва, готов к переезду, готов к командировкам
Cпециалист по работе с китаем, закупки и ВЭД, Руководитель проектов
Специализации:
- Менеджер по закупкам
- Менеджер по работе с партнерами
- Переводчик
- Руководитель проектов
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 10 лет 8 месяцев
Июнь 2023 — Декабрь 2024
1 год 7 месяцев
ООО ТПК Эшелон
Москва, tpk-eshelon.ru/
Начальник отдела ВЭД
1. Работа в цепочке от подбора технологии производства до ПНР.
2. Перевод технической, проектной, договорной, и др. типов документации в форматах word, excel, pdf, dwg и т.д. Русский, китайский, английский.
3. Участие и последовательный перевод на переговорах с участием первых лиц или технических специалистов по узконаправленным темам. Русский, китайский, английский.
4. Распределение работы и ответственность за эффективную работу отдела ВЭД
Июнь 2022 — Июль 2023
1 год 2 месяца
ООО Полипласт Северо Запад
Специалист по работе с Китаем
1. Поиск и закупка оборудования для производства пром. химии, нефтегазового оборудования, строительной техники, расходников, сырья и тд.
2. Полное сопровождение сделок, от запроса - до приемки на складе в РФ.
Перевод тех. документации, переговоры, рекламации, составление договоров, решение спорных моментов и т.д.
Сентябрь 2021 — Октябрь 2022
1 год 2 месяца
Санкт-Петербург, gefest-consulting.ru/
Менеджер ВЭД
Участие в проекте создания криоАЗС и строительства завода по сжижению газа на территории России.
1. Осуществление полного цикла импортных закупок.
2. Расчет финансовых показателей проекта.
3. Ведение переговоров с поставщиками и согласование условий работы. Проведение мониторингов конкурентной среды. Формирование ценовой модели.
4. Проработка других проектов по закупке оборудования из Китая, ЮВА, Европы, Ближнего Востока.
5. Переводы рабочей документации, осуществление переписки по вопросам своей профессиональной деятельности, а также по поручению непосредственного руководителя.
6. Поиск товаров в Китае, ведение ВЭД сделки с нуля.
Товары самые разные. От сырья до высокотехнологического оборудования.
Май 2021 — Сентябрь 2021
5 месяцев
Санкт-Петербург
Менеджер по таможенному оформлению
1. Оперативная работа непосредственно в месте приемки товара/груза.
2. Подготовка пакета документов для таможенного оформления товара (полный анализ сопроводительных документов);
3. Работа с таможенными органами для быстрого решения возникающих вопросов.
Июнь 2018 — Сентябрь 2020
2 года 4 месяца
Китайская компания коммуникаций и строительства (CCCC)
Большой Камень
Переводчик координатор
Строительство Федерального Объекта "Сухой док, достроечные набережные и жилые микрорайоны" в г. Большой Камень.
Заказчик: Роснефть.
1. Переводчик головного подразделения компании CCCC:
а. Инженерно техническое направление;
б. Бухгалтерия;
с. Охрана труда;
д. Переговоры с участием первых лиц компании.
2. Организация работ на строительной площадке:
Строительство свайного фундамента под крытый склад металлопроката.
Октябрь 2014 — Январь 2015
4 месяца
sn-consult co.ltd
Китай
Руководитель проектов
1. Осуществление закупок у поставщиков ЮВА, ЕВРОПЫ;
2. Работа с имеющимися поставщиками, поиск новых поставщиков для получения более выгодных условий для клиентов;
3. Получение наилучших закупочных условий для компании
4. Разработка нового товара;
5. Контроль исполнения договорных обязательств;
6. Претензионная работа, организация и контроль инспекции и т.д.
Сентябрь 2013 — Октябрь 2014
1 год 2 месяца
ASIA ImEx LIMITED
Китай
Руководитель отдела планирования производства и продаж
1. Поиск производителей в Китае и организация переговоров для совместного сотрудничества;
2. Ведение сделок купли-продажи мебели, ведение сделок по направлению «мебельные туры»;
3. Организация производства дизайнерской мебели в Китае.
Август 2012 — Август 2013
1 год 1 месяц
Povsena co.ltd
Китай, pulsar-electric.com
Руководитель проектов
1. Организация производства микроконтроллеров (Тайвань, Шеньжень);
2. Организация производства LED лампочек в Китае.
Июль 2011 — Июль 2012
1 год 1 месяц
Gain Dragon
Китай, gain-dragon.ru
Менеджер ВЭД, мебельные туры.
1. Составление графиков работы, контроль за исполнением;
2. Ведение документооборота;
3. Работа с клиентами;
4. Осуществление закупок, проведение торговых сделок с поставщиками, проведение переговоров по снижению закупочных цен.
3. Прием товара на складах, маркировка, планирование и организация подачи контейнера, контроль загрузки;
4. Организация проверки качества производства и готовой продукции;
Июнь 2010 — Июль 2011
1 год 2 месяца
ООО Далта-Восток
Владивосток
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Технический переводчик
1. Переводчик на строительных объектах г. Владивостока.
2. Ведение документооборота в отделе кадров.
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Уровень не указан
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
1. Мне нравится работать с Китаем, люблю язык и культуру, продвинуто владею китайским (техническая, договорная, ВЭД и др. лексика); английский: С2.
2. Люблю учиться, порядок, практичность, рациональность и дисциплину. Активно занимаюсь спортом.
3. Умею выстраивать правильное общение с партнерами из Китая для эффективного взаимодействия.
4. Имею большой опыт работы с производителями из Китая от начала сделки, проверки качества продукции, организации логистики и приемки до участия в пуско-наладочных работах.
5. Хорошо развиты навыки управления и мотивации команды для в процессе работы над проектами.
Высшее образование
2010
Высшее образование
ДВФУ (бывш. ДВГУ)
Восточный институт - Школа региональных и международных исследований, Китаевед, Англовед
2010
Высшее образование
ДВФУ (бывш. ДВГУ)
Школа гуманитарных наук, Китаеведение
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Китай, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
