Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was more than two weeks ago

Female, 35 years, born on 19 October 1990

USA, willing to relocate (Moscow, Saint Petersburg), prepared for business trips

Communications and media production (native spanish, advanced english)

90 000 $ in hand

Specializations:
  • PR manager
  • Journalist, correspondent
  • Copywriter, editor, proofreader
  • Producer
  • Photographer, color correction artist

Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment

Work experience 13 years 5 months

April 2024currently
2 years 2 months
AA Grapevine Inc

USA, www.aagrapevine.org/

Public Activity, Political Parties, Volunteering, Non-Profit Organizations... Show more

Editorial Assistant
-Assisted La Viña editor (Alcoholics Anonymous Hispanic magazine), in all stages of the editorial process, from receiving manuscripts and graphic collaborations via email and postal mail, to organizing meetings with the art director, and managing copyright. -Updated Spanish and English content on the aalavina.org and aagrapevine.org websites, hosted on the Drupal platform. -Produced Spanish and English language Power Point presentations, infographics and videos. -Managed travel itineraries -Coordinated workflows with the Production and Digital department to generate materials for events nationwide, representing the international magazine of Alcoholics Anonymous.
November 2019currently
6 years 7 months
ARTROOM INNOVATIVE THINKING

Mexico, www.artroom.com.mx/

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Production associate
-Preparation of proposals and budgets; -Customer service and human capital management; -Coordination and production of audiovisual projects (Monitoring of the entire process of building Talent Hubs for Uber Mexico and Uber Netherlands 2020-2022) -Producing and editing photographic and audiovisual material.
March 2015currently
11 years 3 months
Art and Russian soul in Mexico

Mexico, www.artealmarusamx.com

Director
-Management and coordination of cultural projects and initiatives of the Russian community in Mexico City, in collaboration with the Russian Embassy in Mexico; -High level stakeholder engagement monitoring and mapping; -Translation and editing of materials for the cultural area represented by Rossotrudnichestvo at the Embassy of the Russian Federation. -Edition and promotion of content on the website and social networks of SMEs and organizations belonging to the Russian diaspora. -General administrative tasks
August 2018January 2024
5 years 6 months
People Sound Like

Mexico, www.peoplesoundlike.com

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Director
-Production and content management for journalistic research projects sociocultural focused related with key stakeholders, including authors of artistic circles in the capitals of the former Soviet republics. -Spanish-English-Russian content translation. -Management of journalistic methodology for the development of research in sociocultural projects; -Administrative task such as budget planning and expense record; -Stakeholder engagement for multicultural events; -Development of engagement strategies, culturally focused.
July 2022April 2023
10 months
YOR Health

USA, www.yorhealth.com/

Retail... Show more

Content Writer
-Creation and editing of content for company projects and materials -Management of projects in the marketing area -Intermediation between the marketing area, brand ambassadors and managers
March 2020January 2022
1 year 11 months
IndatCom

Mexico, indat.mx/

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Social Media Interaction
-Social Media monitoring through Social Bakers platform; -Content analysis and metrics, delivering weekly reports; -Classification and real-time response moderation; -Brainstorming and content proposals.
January 2018January 2020
2 years 1 month
Lola Films and Nativo Digital Agency

Mexico

Photographer and videographer
-Media production and editing, real-time coverage of advertising events for AAA brands (Victoria's Secret, Pottery Barn, TOUS, etc.)
July 2017January 2019
1 year 7 months
Post Pravda Magazine

Mexico, www.postpravdamagazine.com/

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Writer and photographer
-Content writing and photographic work focused in political and social issues. -Correspondant from Mexico City.
March 2013August 2018
5 years 6 months
National Chamber of Motor Carrier Passenger and Tourism, CANAPAT

Mexico, www.canapat.org.mx

Government Organizations... Show more

Communications manager
-Main assistance to the Internal Communications Manager; -Daily coordination of administrative taks; -Informative monitoring; -Assistance and coverage of institutional events; -Writing and style correction; -Content writing and production of audiovisual material for the Communication Department; -Journalistic and audiovisual coverage of Expo Forum exhibit during editions 2014, 2016 and 2018 organized by CANAPAT
January 2013September 2016
3 years 9 months
RockActivist: Music, entertainment and lifestyle website

Mexico, rockactivist.com/

Media, Marketing, Advertising, PR, Design, Production... Show more

Writer and photographer
-Content writing and content management. Accreditation management for stakeholders, logistics coordination. -Coordination of cultural events such as Ibero-American Festival of Musical Culture Vive Latino 2014, -Coverage of Corona Capital Festival 2014 and 2015, -Coverage of Carnival of Bahidorá 2015 and Marvin Festival 2015.

Skills

Skill proficiency levels
Adobe Audition
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Adobe Lightroom
Final Cut
Английский язык
Испанский язык
CMS Wordpress
Filming
Photography
Video Editing
Video Production
Meetings Organization
Private Trips Organization
Social media
Media Relations
Written Translation
Writing Skills
Работа в команде
Mac Software
Project Documentation
Communication skills
Написание текстов
asana
Drupal
Editorial process
PR Content

About me

Professional with experience in journalism, content creation and media production in culture and business. I have a strong background in event organization, talent management, and implementation of cross-cultural, diplomatic and institutional projects in Mexico and abroad. Graduated from the Bachelor in Communication Sciences, in the Faculty of Political and Social Sciences of UNAM.

Higher education (bachelor)

2014
Higher education (bachelor)
National Autonomus University of Mexico
Faculty of Political and Social Sciences, Communication Sciences and Journalism, Journalism

Languages

Spanish — Native

English — C2 — Proficiency

Russian — A2 — Elementary

Professional development, courses

2019
University of Tartu
Johan Skytte Institute of Political Studies, Understanding EU-Russia Relations: Foreign Policy Actors, Institutions and Policy-Making
2019
University of Guadalajara (UDG)
University of Guadalajara (UDG), Digital Marketing

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Mexico

Permission to work: Mexico

Desired travel time to work: Doesn't matter