Синхронный и последовательный технический перевод с английского на русский и с русского на английский во время пуско-наладки машины для производства комбинированных сигаретных фильтров, письменный перевод технической и деловой документации.

Синхронно переводил президента Республики Сербской Милорада Додика на русский язык.

Поиск и перевод новостей по металлургии (цветная и черная), публикация переведенных новостей в английскую ленту на сайте журнала.

Переводил министра обороны Сербии в прямом эфире.

Перевод с сербского на русский, английский и обратно в учреждениях Москвы на тему ядерной медицины, перевод в г. Сочи на Атомэкспо 2024

Синхронный перевод с сербского на русский в эфире передачи "Антифейк" https://youtu.be/BDkPPyGkJ3I с 1.11.42

Перевод научно-технических статей военной промышленности.

Перевод документации, в том числе и технической и юридической, перевод корреспонденции, бланков, заявлений на выдачу разрешения на работу, приказов, протоколов совещаний, презентаций, перевод в суде, перевод судебного решения. Устный-последовательный перевод на трассе газопровода. Выполнение поручений руководителя проекта: перевод, поиск информации, переговоры от лица руководителя с подрядными иностранными организациями.

Перевод на русско-сербских и на бракосочетаниях англоговорящих пар в Сербии, помощь в организации свадеб.