Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была сегодня в 14:51

Женщина, 33 года, родилась 6 августа 1992

Москва, м. Бульвар Дмитрия Донского, готова к переезду (Санкт-Петербург, Финляндия), готова к редким командировкам

Специалист со знанием финского языка

90 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство, стажировка

Опыт работы 14 лет 2 месяца

Январь 2017 — по настоящее время
9 лет 4 месяца
Скандинавская школа

msk.nordicschool.ru/lang/finland/#teachers

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель финского языка
Преподаю финский язык в группах и индивидуально
Сентябрь 2024 — Июль 2025
11 месяцев
ПСТГУ, Кафедра социальной работы

Москва, pstgu.ru/faculties/theological/cathedras/kafedra-sotsialnoy-raboty/

Секретарь
Занималась оформлением практик студентов, подписанием договоров с новыми местами практик, составлением протоколов, помогала в организации мероприятий кафедры.
Апрель 2023 — Июнь 2023
3 месяца
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Школа лингвистики

Москва, www.hse.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель финского языка (декретное замещение в течение 1 модуля)
Проводила практические занятия по финскому языку для бакалавров 2 года обучения.
Ноябрь 2014 — Октябрь 2022
8 лет
Посольство Финляндии в Москве

Москва, finlandabroad.fi/web/rus/glavnaya

Инспектор визового отдела, ассистент политического и консульского отделов
Работала инспектором визового отдела в период с 5.11.2014 - 31.12.2014. С мая 2015 года по март 2018 года - ассистент Полицейского и таможенного отделов, с апреля 2018 по октябрь 2022 года - ассистент Консульского отдела при Посольстве Финляндии в Москве.
Октябрь 2011 — Май 2014
2 года 8 месяцев
Школа Юного Филолога МГУ им. М. В. Ломоносова

Москва, www.philol.msu.ru/~school/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель финского языка
На протяжении трех учебных лет преподавала курс "Введение в финский язык и культуру" для школьников и студентов. Курс направлен на овладение базовыми грамматическими и устными навыками.
Июль 2012 — Август 2012
2 месяца
Молодежный лагерь "Пииспала"

Финляндия, piispala.fi/en/

Услуги для населения... Показать еще

Помощник международного координатора
Выполняла обязанности помощника международного координатора, курировала русские группы. Занималась приемом, регистрацией, бронированием мероприятий для русских туристов (через программу OPERA Enterprise Solution), выполняла устные и письменные переводы финский - русский / английский - финский. Работала инструктором у финских школьников по стрельбе из лука и спортивному ориентированию. Работала в лагере 2 лета подряд по 2 месяца - в 2012 и 2013 годах.

Навыки

Уровни владения навыками
Деловая переписка
Копирайтинг
Корректура текстов
Написание статей
Организация встреч
Организация учебного процесса
Перевод
Телефонные переговоры

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Увлечения: спорт, пение, музыка (гитара, фортепиано), походы. Личные качества: общительность, включённость в рабочий процесс, умение работать в команде и самостоятельно, добросовестность, вежливость, настойчивость, организованность, стрессоустойчивость.

Высшее образование

2024
Высшее образование
Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, Москва
Институт Дистанционного Образования, Дополнительная общеобразовательная программа "Основы православия"
2014
Высшее образование
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Москва
Филологический факультет, Филология (финский язык и зарубежная литература)
2013
Высшее образование
Хельсинкский университет
Гуманитарный факультет, Финский язык и культура
2011
Высшее образование
Университет Тампере
Гуманитарный факультет, Курсы финского языка

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B1 — Средний

Финский — B2 — Средне-продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2024
Курс "Основы Православия"
Православный Свято-Тихоновский Гуманитарный Университет

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа