В обязанности входит перевод материалов по клиническим исследованиям, валидаций, инструкций к лекарственным препаратам, медицинскому оборудованию, PSUR, DSUR, иногда редактура переводов, выполненных другими сотрудниками компании.

Проведение занятий по переводу (как устному последовательному, так и письменному) текстов различных тематик (общественно-политические, юридические, художественные и т.д.) для студентов 3-5 курсов переводческого факультета, изучающих английский в качестве первого/второго иностранного языка.

В обязанности входит перевод материалов по клиническим исследованиям, валидаций, инструкций к лекарственным препаратам, медицинскому оборудованию, PSUR, DSUR, юридических текстов различной сложности; редактура/корректура переводов, выполненных другими сотрудниками компании либо компаниями-заказчиками.

В обязанности входит перевод материалов по клиническим исследованиям, валидаций, инструкций к лекарственным препаратам, научных статей.

Переводческая стажировка включала в себя поиск и отбор новостей, перевод новостей и телепрограмм с иностранного языка на русский. В результате были выполнены переводы новостных выпусков, нескольких документальных фильмов ("Высшее благо", "Люди леса") и выпусков телевизионных программ, в частности "Larry King Now", "Долой стереотипы" и "Технологии будущего", и сериала "Новости за кадром". Впоследствии они вышли в эфир и были размещены на сайте организации.

В обязанности входили разработка концепции проекта и его продвижение, мониторинг целевой аудитории, отбор иностранных кандидатов для участия в проекте (анкетирование и проведение интервью), подготовка необходимых документов и помощь в адаптации в России. В результате проекта "Молодые и перспективные" зимой 2013-2014 в Москву приехали 15 стажеров-студентов из таких стран, как Индонезия, Китай, Португалия, Тунис, Бразилия, Колумбия и Аргентина, получивших опыт работы в московских школах. В результате проекта "Солнечных свет", реализованном летом 2014, в детские лагеря Москвы и Подмосковья в качестве вожатых и помощников вожатых приехали студенты-стажеры из Китая, Египта, Бразилии, США.

Переводческая стажировка, включающая помощь в переговорах на стендах зарубежных компаний.