Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более недели назад
Женщина, 49 лет, родилась 20 августа 1976
Москва, готова работать удалённо: Москва, Санкт-Петербург, готова к командировкам
супервайзер,методист- подготовка оператор коллцентра испанский язык (носитель)
200 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 20 лет 5 месяцев
Август 2016 — по настоящее время
9 лет 10 месяцев
Школа №69 ("ЮНЕСКО")
Республика Башкортостан
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель испанского языка
Преподаватель испанского языка в школе 2-9классы, детском саду, центре изучения иностранных языков взрослым.
Апрель 2016 — по настоящее время
10 лет 2 месяца
Центр изучения иностранных языков Уфа
Республика Башкортостан
Преподаватель испанского языка для взрослых
Преподавание испанского языка
Апрель 2016 — Июль 2017
1 год 4 месяца
ООО "Атлантис" г. Уфа
Республика Башкортостан
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик испанского языка
Письменные и синхронный переводы - медицинская, юридическая (документы, договора) бизнес-тематики. Синхронные переводы представителям иностранных компаний: медицинский-республика Куба, Лассельсбергер-керамическая плитка, Испания.
Сентябрь 2005 — Март 2006
7 месяцев
Воллейбольный клуб республика Куба
Москва
Переводчик-референт
Синхронный перевод, адаптация спортсменов в России. Перевод статей для зарубежной и отечественной печати.
Январь 1998 — Август 2005
7 лет 8 месяцев
Торгпредство РФ
Республика Куба
Государственные организации... Показать еще
секретарь-референт, переводчик
Синхронный, письменный переводы. Перевод статей в СМИ. Организация выставок ×Синхронный, письменный переводы тематика- нефть и газ, электрификация, открытие предприятия на Кубе, в Панаме, деловые переговоры, хорошее знание рынка на территории региона, отличные навыки переговоров на любом уровне ×
Январь 1996 — Январь 1998
2 года 1 месяц
Средняя школа г. Гавана, Куба
Преподаватель начальных классов на испанском языке
Преподавание на испанском языке в 6-7 классах
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Прожила в Гаване (Республика Куба) 22 года. Испанский язык- второй родной! Вернулась в Россию (г. Уфа) в марте 2016г. Переехала в Москву в мае 2018г. Воспитываю 2-х детей 12 и 11 лет. Старшей дочери 24 года. Пишу рассказы, статьи. Рисую. Повышаю уровень английского языка-учусь на 2 курсе Педагогического университета- преподаватель английского языка.
Неоконченное высшее образование
2018
Неоконченное высшее образование
Институт педагогики, Преподаватель Английский язык
1998
Неоконченное высшее образование
Педагогическое училище при Педагогическом институте им. Хосе Марти г. Гавана, Куба
преподаватель в средней школе на испанском языке, преподаватель начальных классов на испанском языке
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
Преподавание Испанского языка как иностранного
Институт Сервантеса г. Мадрид Испания, Преподаватель испанского языка как иностранного
2016
Курс повышения квалификации
Башкирский институт социальных технологий, Изменения в основном общем образовании в условиях ФГОС (5-9 классы)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Республика Куба, Россия
Разрешение на работу: Республика Куба, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
