Резюме Переводчик

Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечивать правильную работу нашего веб-сайта и анализировать сетевой трафик.
Правила использования файлов cookie

Мы используем файлы cookie. Правила использования файлов cookie

Для работы с нашим сайтом необходимо, чтобы Вы включили JavaScript в вашем браузере.

Ищу работу

Ищу сотрудника

Сервисы

Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Переводчик

45 000 ₽ на руки

Специализации:

Переводчик

Тип занятости: частичная занятость, стажировка

Опыт работы 18 лет 9 месяцев

Июнь 2009 — по настоящее время

17 лет

Иоанно-Предтеченская церковь село Крутое

Регент, преподаватель

Управляющий церковным хором. Создание церковного хора. Преподавание в воскресной школе детям и взрослым.

Август 2015 — Июнь 2016

11 месяцев

Церковно-приходская школа Ладанка при храме Благовещения Пресвятой Богородицы п.Павловская Слобода Истринского района Московской области

Московская область

Преподаватель музыки, церковного пения и Основ Православного Вероучения.

Преподавал музыку с 1 по 6 классы, церковное пение с 5 по 8 классы и Основы Православного Вероучения с 4 по 7 классы.

Август 2014 — Июнь 2015

11 месяцев

Духовный лицей имени прп.Серафима Саровского

Москва

Преподаватель русского языка и литературы, преподаватель церковнославянского, древнегреческого и латинского языков, церковного пения.

Замещал преподавателя по русскому языку и литературе, преподавал церковнославянский язык, древнегреческий и латинский языки, а также церковное пение и Закон Божий во всех классах лицея

Август 2011 — Сентябрь 2013

2 года 2 месяца

Владикавказская и Аланская епархия

Республика Северная Осетия-Алания

штатный диакон Покровской церкви города Владикавказа

При церкви существовало Владикавказское Духовное Училище, где занимался преподаванием догматического богословия, церковнославянского языка и литургики. Работал также в отделе по молодежи.

Сентябрь 2012 — Май 2013

9 месяцев

Общецерковная Аспирантура и Докторантура имени Кирилла и Мефодия

Москва

Внештатный переводчик

Переводил тексты с английского на русский язык, с итальянского на русский, и наоборот.

Сентябрь 2007 — Май 2009

1 год 9 месяцев

Коломенский детский дом-интернат

Преподаватель

Помощь умственно-отсталым детям познавать самые простые ключевые моменты жизни. Имеются большие достижения.

Навыки

Уровни владения навыками

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B, C

Обо мне

Ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, целеустремленность, исполнительность, честность, порядочность, умение работать в команде, умение расставлять приоритеты, оптимизм, умение добиваться поставленных целей, активная жизненная позиция, внимательность к деталям, умею красиво писать и заниматься оформлением разных документов, открыток, плакатов.