Языковая поддержка (китайский язык) компаний и частных лиц по различным направлениям бизнеса (промышленное и производственное оборудование, академическая и традиционная медицина, ветеринария, пищевая промышленность и др.). Устный и письменный перевод аудио-, видео- и печатных материалов. Перевод на конференциях, выставках и других мероприятиях, организация взаимодействия с иностранными партнерами.

- выполнение письменных переводов с русского на китайский и с китайского на русский язык (технический, коммерческий); - осуществление устных переводов с китайского языка на русский и с русского языка на китайский в ходе рабочих встреч, переговоров, совещаний; - составление благодарственных писем на китайском и русском языках; - ведение работы по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям, составление и ведение глоссария, систематизации выполненных переводов; - осуществление редактирования переводов

- Проведение занятий по китайскому языку для студентов старших курсов в очном и удаленном форматах, обучение разговорной практике, теории и практике перевода, межкультурной коммуникации, этикету и др. - Обучение культуре письма при работе с документами на китайском языке. - Подготовка и контроль защиты курсовых и итоговых экзаменационных работ на китайском языке. Участие в заседании комиссии по защите. - Составление учебной программы, календарных и поурочных планов, подготовка материалов к выпускным итоговым мероприятиям. - Разработка учебно-методических пособий. - Ведение административной работы (составление расписания, заполнение ведомостей, журналов учебной нагрузки и т. п.) - Организация и проведение внеучебных мероприятий. - Организация языковых студенческих стажировок в Китай. Организация сотрудничества между ВУЗами. - Ведение сопроводительной документации и отчетов. - Проведение занятий на платформах: Zoom, MS Teams, VooV Meeting и т. п.

Консультация и сопровождение клиентов, консультирование персонала, обеспечение слаженности работы отделов обслуживания и специалистов с клиентами, корректировка базы данных клиентов, прием платежей и подготовка отчетов руководству, проведение тренингов для персонала по этикету сопровождения клиентов, участие в рекламных мероприятиях компании и др. Вся работа полностью выполнялась на китайском языке.

- Языковая поддержка отдела компании по работе с русскоязычными клиентами; - Осуществление устных и письменных переводов в медицинской тематике; - Сопровождение и организация встреч первых лиц корпорации, VIP-клиентов, членов правительства; - Составление планов и отчетов работы на китайском языке; - Проведение тренингов для персонала; - Проведение работ по оптимизации процессов отдела; - Участие в рекламных мероприятиях корпорации и др.

Исполнение поручений руководителя, поиск информации в интернете, контроль документооборота, консультирование клиентов, перевод с китайского на русский и с русского на китайский (устный и письменный), при необходимости с английского на русский, посещение выставок, поиск клиентов и партнеров, налаживание контактов.

Ввод первичной документации в программу 1С, работа с программой банк-клиент, выписка счетов, счетов-фактур.

Выезды в налоговые инспекции и фонды медицинского страхования в период сдачи годовой отчетности, доставка документов клиентам.