Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была вчера в 11:23

Женщина, 31 год, родилась 19 августа 1994

Москва, м. Бульвар Адмирала Ушакова, готова к переезду, готова к командировкам

UX-редактор, Продуктовый редактор

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Режиссер, сценарист

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 7 лет 1 месяц

Октябрь 2023Январь 2026
2 года 4 месяца

Москва, www.raiffeisen.ru

Финансовый сектор... Показать еще

Продуктовый редактор
— Написала текст для интерфейсов SaaS-продуктов компании: база знаний, опросы, блоги, статьи, посты, конструктор лендингов. — Участвовала в процессе дискавери нового функционала. Вместе с дизайнером, аналитиком и продактом обсуждала концепции и предлагала решения по проектированию интерфейса. — Провела аудит контента существующих продуктов, выявила проблемы в навигации и терминах. — Участвовала в интервью с пользователями и юзабилити-тестах. —Проводила ревью текста на этапе тестирования и в продовой версии Писала статьи, рассылки, релиз ноутс и инструкции по работе с продуктами. — Создала ТоВ и тренажер-практикум по определению тональности. — Создала редсистему ошибок и гайд по работе с текстом. — Проводила воркшопы для команды дизайнеров и участвовала в дизайн-митапах, где рассказывала о принципах написания текста в интерфейсе.
Июль 2021Октябрь 2023
2 года 4 месяца

Москва

Финансовый сектор... Показать еще

UX-редактор
Писала текст для сайта и личного кабинета. Вместе с дизайнерами и продакт-менеджерами продумывала пользовательские сценарии. Провела контент-аудит старых текстов. Разработала редполитику и tone-of-voice. Выстроила процессы внутри команды. Участвовала в пользовательских исследованиях.
Январь 2021Июнь 2021
6 месяцев

Москва, l.tinkoff.ru/career.and.vacancies

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

UX-редактор
Писала текст для приложения Тинькофф Бизнес. Написала и отредактировала текст пуш-уведомлений, лендингов, офферов. Перевела его на английский язык. Составила глоссарий и гайд для работы редакции
Октябрь 2020Март 2021
6 месяцев

Москва, yandex.ru/jobs/

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Копирайтер и координатор
Писала статьи для Дзена, анонсы мероприятий и FAQ. Редактировала описание вакансий и статьи в блоги. Координировала работу авторов: распределяла задачи между авторами, следила за дедлайнами и проверяла качество текстов
Октябрь 2020Февраль 2021
5 месяцев

www.skillbox.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Копирайтер
Писала текст для лендингов и продающих презентаций, статьи для Дзена, письма для рассылок с анонсами курсов.
Январь 2019Январь 2021
2 года 1 месяц

Москва, l.tinkoff.ru/career.and.vacancies

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Редактор
Писала ответы для чат-бота, внутренние инструкции для сотрудников, статьи для раздела Помощь. Верстала плакаты для офиса, придумывала концепции дайджестов и рассылок с новостями. Управляла командой авторов, выстраивала процессы, написала методички по работе с текстами.

Навыки

Уровни владения навыками
Пользователь ПК
MS Office
Навыки презентации

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

6 лет в UX-редактуре. Пишу текст для мобильных приложений и сайтов. Учитываю принципы UX, продуктового дизайна и интересы бизнеса. Могу разработать ТоВ, редполитику и выстроить процессы по работе с текстом. В свободное время веду телеграм-канал «Наташин UX», где рассказываю о тексте в интерфейсе и профессии редактора. И еще одноименный подкаст, где общаюсь с редакторами из других компаний.

Высшее образование (Магистр)

2017
Высшее образование (Магистр)
факультет государственного управления, Стратегический маркетинг
2016
Высшее образование (Магистр)
Лаппеенрантский технологический университет, Финляндия
Business&Administration, Business&Administration
2015
Высшее образование (Бакалавр)
Факультет государственного управления, Менеджмент

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Немецкий — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2026
Школа UX/UI дизайна
UPROCK, UX/UI дизайн
2026
Figma для не-дизайнеров: уверенный старт
TO DUAL Education, Интерфейсы, Figma, работа с визуальным оформлением
2025
Управление бэклогом продукта и построение Карты пользовательских историй
Лаборатория Пролидеров, Управление бэклогом продукта и построение Карты пользовательских историй
2025
Нейросети с нуля: быстрый старт
TO DUAL Education, Нейросети, промптинг
2019
Школа редакторов Бюро Горбунова
Бюро Горбунова, Текст и редактура, типографика и вёрстка, интерфейс и информация, прототипирование

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения