Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 46 лет, родилась 4 сентября 1979
Москва, м. Домодедовская, не готова к переезду, готова к командировкам
помощник/ассистент руководителя, английский и итальянский язык
75 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 23 года 2 месяца
Сентябрь 2014 — по настоящее время
11 лет 9 месяцев
Москва, www.pnkgroup.ru
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Ассистент руководителя
Договорная работа (составление совместно с юридическим отделом договоров и приложений к ним,согласование и подписание);
Работа с подрядными организациями;
Взаимодействие со строительными площадками (оформление допуска машин и оборудования на объекты);
Выполнение письменных переводов (при необходимости, в офисе работает штатный переводчик).
В должности помощника руководителя: организация встреч, командировок, планирование деятельности руководителя; административная и техническая поддержка руководителя; travel-поддержка (оформление виз и авиа- и ж\д билетов); деловая переписка с партнерами; письменные переводы с/на английский и итальянский язык.
Апрель 2011 — Июль 2014
3 года 4 месяца
Холдинг Трансстрой
Москва, www.transstroy.ru
Государственные организации... Показать еще
Помощник руководителя (экспат)
1) В должности помощника руководителя: организация встреч, командировок, планирование деятельности руководителя; административная и техническая поддержка руководителя; деловая переписка с партнерами; письменные переводы с/на английский и итальянский язык.
2) В должности ассистента HR-отдела: первичный подбор персонала, инструктаж, введение в работу Холдинга, обучение коммуникациям.
Июль 2010 — Апрель 2011
10 месяцев
Представительство Гринвилл А.Г. (Италия)
Москва
Услуги для бизнеса... Показать еще
сотрудник представительства - ассистент руководителя
1) Административная и техническая поддержка руководителя, деловая переписка с партнерами, делопроизводство, письменные и устные переводы с\на английский язык, письменные переводы с\на итальянский язык;
2) Маркетинговые и рыночные исследования, подготовка и организация встреч с иностранными партнерами;
3) Организация перевозок и таможенное оформление грузов;
4) Подготовка и написание PR-материалов (интервью, статьи, обзоры) для пресс-рум; написание пресс-релизов и других материалов для СМИ; взаимодействие со СМИ; коммуникация с клиентами;
5) Бронирование гостиниц, визовая поддержка, курирование работы водителей и курьеров.
Март 2004 — Июль 2010
6 лет 5 месяцев
Международный Конгресс промышленников и предпринимателей
Москва
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
помощник Председателя Комитета по транспорту - личный помощник генерального директора
1) Организация работы Комитета по транспорту, организация международных конференций, постоянное взаимодействие с международными ассоциациями и организациями, планирование рабочего дня и графика встреч председателя комитета, участие в переговорах, на выставках.
2) Административная и техническая поддержка руководителя (ООО "Строительные системы" - член МКПП) по направлению, деловая переписка с партнерами, делопроизводство, письменные и устные переводы с\на английский язык, письменные переводы с\на итальянский язык, бронирование гостиниц, визовая поддержка, курирование работы секретарей, водителей и курьеров, выполнение отдельных поручений руководителя.
Март 2003 — Март 2004
1 год 1 месяц
ООО "Балчуг/Отель Балчуг Кемпински"
Москва
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
секретарь отдела кадров
Первичный подбор персонала, оформление кадровых документов, ведение личных дел и трудовых книжек, оформление документов по приему и увольнению, проведение тренингов.
Обо мне
Я ищу интересную, стабильную работу, где я могла бы использовать накопленный опыт и свои знания английского и/или итальянского языков и быть полезной Вашей компании.
Личные качества: усидчива в работе, исполнительна, ответственна.
Высшее образование
2001
Высшее образование
Юридический факультет, диплом с отличием
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2005
Основной курс итальянского языка
Академия по туризму и гостинично-ресторанному бизнесу при Правительстве Москвы, диплом об окончании
2003
Совершенствование английского языка
Академия по туризму и гостинично-ресторанному бизнесу при Правительстве Москвы, диплом об окончании
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа

