Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 34 года, родилась 27 мая 1991
Москва, м. Отрадное, готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик английский, испанский
75 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, волонтерство
Опыт работы 15 лет 9 месяцев
Октябрь 2019 — по настоящее время
6 лет 8 месяцев
Legalizuem.ru
Москва
Услуги для бизнеса... Показать еще
email-маркетолог/переводчик
Подготовка и отправка писем по клиентской базе, чистка и реанимация базы, A/B тестирование, перевод документов с английского и испанского языка
Октябрь 2019 — Июль 2021
1 год 10 месяцев
Legalizuem.ru
Москва, legalizuem.ru/
Образовательные учреждения... Показать еще
Менеджер по продажам услуг
Обзвон потенциальных клиентов по базам
Составление баз
Отправка КП потенциальным клиентам
Встречи с потенциальными клиентами
Продажи
Поиск и налаживание связей с партнерами
Таргетированная реклама
Email-рассылка
Составление рекламных постов
Октябрь 2013 — Июнь 2018
4 года 9 месяцев
Отсутствует
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Репетитор по испанскому языку
Обучение испанскому языку
Подготовка к ГИА, ЕГЭ
Подборка учебных материалов
Разработка заданий
Оценка уровня знаний
Октябрь 2013 — Июнь 2018
4 года 9 месяцев
Отсутствует
Москва
Образовательные учреждения... Показать еще
Репетитор по английскому языку
Обучение английскому языку
Подготовка к ГИА, ЕГЭ
Бизнес английский
Разработка заданий
Подборка учебного материала
Оценка уровня знаний
Подготовка к собеседованиям на английском
Помощь в составлении CV
Февраль 2017 — Март 2018
1 год 2 месяца
ООО Фриворк
Москва, www.freework.ru
Сотрудник-аутсорсер
помощь при оформлении документации в офисах, промоутер, обзвон клиентской базы компании
Май 2017 — Июль 2017
3 месяца
Москва, www.unicreditbank.ru
Финансовый сектор... Показать еще
Специалист call-центра
консультирование по банковским продуктам, программам кредита, кредитной задолженности, блокировка и перевыпуск карт, продажа банковских продуктов, назначение встреч в офисе продаж, открытие депозитов, заказ денег ( в т.ч. в валюте)
Март 2016 — Январь 2017
11 месяцев
A.N.D.A.I. национальная ассоциация по усыновлению детей (Испания)
Москва
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Переводчик
Перевод документов с/на испанский язык
Сопровождение семей в консульстве
Подготовка документов для получения визы РФ
Заверение документов в нотариусе
Отправка документов в другие регионы и суды
Составление сопроводительных писем
Ведение внутренней документации компании
Переписка с испанским руководством
Проведение экскурсий для испанцев
Июнь 2015 — Сентябрь 2015
4 месяца
Бюро переводов say up
Москва
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик
Перевод документов с/на испанского и английского языка
Прием документов на перевод с/на других языков
Отправка документов на перевод с/на других языков
Перевод документов из центрального офиса
Заверение документов у нотариуса
Консультации по цене переводов
Февраль 2015 — Июнь 2015
5 месяцев
Московский центр переводов
Москва, Www.bestperevod.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик
Прием документов на перевод, перевод и заверение у нотариуса, распределение между другими переводчиками
Май 2014 — Январь 2015
9 месяцев
АНКОР, кадровый холдинг
Москва, www.ancor.ru
Услуги для бизнеса... Показать еще
Продавец-консультант
Консультирование покупателей,работа на кассе,мерчендайзинг
Июнь 2011 — Октябрь 2013
2 года 5 месяцев
Москва, www.rgs.ru
Финансовый сектор... Показать еще
Ведущий специалист по выплатам
Выплата страхового возмещения,переписка с иностранными партнерами,перевод документов,платежи в валюте,расчет суммы выплаты,составление писем об отказе(в т.ч. на английском),запрос документов у иностранных коллег
Сентябрь 2009 — Июнь 2011
1 год 10 месяцев
Москва, www.rgs.ru
Финансовый сектор... Показать еще
Специалист call-центра
Консультация клиентов по страховым случаям;
Регистрация страховых случаев в системе;
Консультация клиентов о выплате страхового возмещения;
Июнь 2009 — Сентябрь 2009
4 месяца
Москва, www.russianpost.ru
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Курьер телеграмм
Доставка телеграмм, составление отчётов
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Увлеченный, честный и ответственный специалист, всегда готовый предложить свои идеи.
Самокритичность,стремление к самореализации и неконфликтность.
Увлечения: рукоделие, домашние животные, путешествия, прогулки по историческим местам Москвы, чтение профессиональной литературы и участие в вебинарах.
Высшее образование
2014
Высшее образование
Российский государственный социальный университет
перевода и переводоведения, лингвист-переводчик
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2007
Adobe Photoshop
"Специалист" при МГТУ им.Баумана
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
