Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 34 года, родилась 27 мая 1991

Москва, м. Отрадное, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик английский, испанский

75 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, волонтерство

Опыт работы 15 лет 9 месяцев

Октябрь 2019по настоящее время
6 лет 8 месяцев
Legalizuem.ru

Москва

Услуги для бизнеса... Показать еще

email-маркетолог/переводчик
Подготовка и отправка писем по клиентской базе, чистка и реанимация базы, A/B тестирование, перевод документов с английского и испанского языка
Октябрь 2019Июль 2021
1 год 10 месяцев
Legalizuem.ru

Москва, legalizuem.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Менеджер по продажам услуг
Обзвон потенциальных клиентов по базам Составление баз Отправка КП потенциальным клиентам Встречи с потенциальными клиентами Продажи Поиск и налаживание связей с партнерами Таргетированная реклама Email-рассылка Составление рекламных постов
Октябрь 2013Июнь 2018
4 года 9 месяцев
Отсутствует

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Репетитор по испанскому языку
Обучение испанскому языку Подготовка к ГИА, ЕГЭ Подборка учебных материалов Разработка заданий Оценка уровня знаний
Октябрь 2013Июнь 2018
4 года 9 месяцев
Отсутствует

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Репетитор по английскому языку
Обучение английскому языку Подготовка к ГИА, ЕГЭ Бизнес английский Разработка заданий Подборка учебного материала Оценка уровня знаний Подготовка к собеседованиям на английском Помощь в составлении CV
Февраль 2017Март 2018
1 год 2 месяца
ООО Фриворк

Москва, www.freework.ru

Сотрудник-аутсорсер
помощь при оформлении документации в офисах, промоутер, обзвон клиентской базы компании
Май 2017Июль 2017
3 месяца

Москва, www.unicreditbank.ru

Финансовый сектор... Показать еще

Специалист call-центра
консультирование по банковским продуктам, программам кредита, кредитной задолженности, блокировка и перевыпуск карт, продажа банковских продуктов, назначение встреч в офисе продаж, открытие депозитов, заказ денег ( в т.ч. в валюте)
Март 2016Январь 2017
11 месяцев
A.N.D.A.I. национальная ассоциация по усыновлению детей (Испания)

Москва

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Переводчик
Перевод документов с/на испанский язык Сопровождение семей в консульстве Подготовка документов для получения визы РФ Заверение документов в нотариусе Отправка документов в другие регионы и суды Составление сопроводительных писем Ведение внутренней документации компании Переписка с испанским руководством Проведение экскурсий для испанцев
Июнь 2015Сентябрь 2015
4 месяца
Бюро переводов say up

Москва

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик
Перевод документов с/на испанского и английского языка Прием документов на перевод с/на других языков Отправка документов на перевод с/на других языков Перевод документов из центрального офиса Заверение документов у нотариуса Консультации по цене переводов
Февраль 2015Июнь 2015
5 месяцев
Московский центр переводов

Москва, Www.bestperevod.ru

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик
Прием документов на перевод, перевод и заверение у нотариуса, распределение между другими переводчиками
Май 2014Январь 2015
9 месяцев
АНКОР, кадровый холдинг

Москва, www.ancor.ru

Услуги для бизнеса... Показать еще

Продавец-консультант
Консультирование покупателей,работа на кассе,мерчендайзинг
Июнь 2011Октябрь 2013
2 года 5 месяцев

Москва, www.rgs.ru

Финансовый сектор... Показать еще

Ведущий специалист по выплатам
Выплата страхового возмещения,переписка с иностранными партнерами,перевод документов,платежи в валюте,расчет суммы выплаты,составление писем об отказе(в т.ч. на английском),запрос документов у иностранных коллег
Сентябрь 2009Июнь 2011
1 год 10 месяцев

Москва, www.rgs.ru

Финансовый сектор... Показать еще

Специалист call-центра
Консультация клиентов по страховым случаям; Регистрация страховых случаев в системе; Консультация клиентов о выплате страхового возмещения;
Июнь 2009Сентябрь 2009
4 месяца

Москва, www.russianpost.ru

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Курьер телеграмм
Доставка телеграмм, составление отчётов

Навыки

Уровни владения навыками
Adobe Photoshop
FineReader
MS Office
Автострахование
Деловая переписка
Консультирование
Офисная техника
Письменный перевод
Последовательный перевод
Прием и распределение телефонных звонков
Расстановка приоритетов
Тайм-менеджмент
Телефонные переговоры
Урегулирование убытков
MS Outlook
Английский язык
Организация мероприятий
SEO-копирайтинг
Испанский язык
Перевод
Написание статей
Яндекс.Метрика
MS PowerPoint
Продвижение сайтов
Составление семантического ядра
Клиентоориентированность
Internet Marketing
Подготовка презентаций на иностранном языке
Ведение переписки на иностранном языке
Работа с оргтехникой

Обо мне

Увлеченный, честный и ответственный специалист, всегда готовый предложить свои идеи. Самокритичность,стремление к самореализации и неконфликтность. Увлечения: рукоделие, домашние животные, путешествия, прогулки по историческим местам Москвы, чтение профессиональной литературы и участие в вебинарах.

Высшее образование

2014
Высшее образование
Российский государственный социальный университет
перевода и переводоведения, лингвист-переводчик

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Испанский — B2 — Средне-продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2007
Adobe Photoshop
"Специалист" при МГТУ им.Баумана

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа