Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 61 год, родился 24 ноября 1964
Москва, м. Алтуфьево, готов к переезду, не готов к командировкам
помощник руководителя, директор
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 40 лет
Сентябрь 1993 — по настоящее время
32 года 9 месяцев
университет Алеппо - аграрный факультет
Образовательные учреждения... Показать еще
доцент
Университет Алеппо, г. Алеппо, Сирия
сельскохозяйственный факультет
Преподаватель кафедры (1993–2002)
Доцент кафедры зоотехния (2002- наст. время)
чтение лекций, проведение семинарских занятий
участие в работе учебно-методических групп, научно- практических конференций
Январь 1996 — Январь 2012
16 лет 1 месяц
Торговая и промышленная палата, г. Алеппо, Сирия
Секретарь-переводчик
Официальный переводчик, наделенный правом нотариально заверять переводы с русского на арабский и с арабского на русский языки (Лицензия Министерства Юстиции Сирии от 1995 г.)
(1995 – наст. время)
поддержание контактов и составление договоров с государственными ведомствами, дипломатическими и торговыми представительствами России и странах СНГ, в Сирии
Январь 1994 — Декабрь 2010
17 лет
Алеппо-Агро
Сирия
Сельское хозяйство... Показать еще
страший советник по кормам птиц
анализ кормов и определение кормовой ценности
подготовка и организация семинаров и производственых дней
начальник рекламного отдела по кормам и кормавых добовок
Июнь 1986 — Январь 1998
11 лет 8 месяцев
Сирийский птицеводческий комплекс
Сирия
Розничная торговля... Показать еще
Начальник убойного цеха
организация работы
контроль за качества
Январь 1994 — Январь 1995
1 год 1 месяц
Университет Алеппо, г. Алеппо, Сирия Центр русского языка при университете
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель русского языка как иностранного
Преподаватель русского языка как иностранного (1993-1994)
проведение курсы русского языка
Январь 1992 — Январь 1993
1 год 1 месяц
Дом Радио, г. Душанбе, Таджикистан. Отделение радиовещания на арабском языке
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Редактор-переводчик
Диктор, переводчик (1992-1993)
выполнение обязанностей диктора
перевод информации для новостных программ
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь,
большой опыт поддержания контактов и составления договоров, работы с аудиторией, переводов (письменных и устных).
Высокая степень ответственности, обучаемость, коммуникабельность, целеустремленность, умение работать самостоятельно и в команде, высокая работоспособность и самоорганизация, переговорные и аналитические навыки.
Высшее образование
1993
Высшее образование
Алматинский зооветеринарный институт
зооинженерный, зоотехник ( кан. наук )
1986
Высшее образование
университет Алеппо
сельскохозяйственный, зоотехник
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
