2017 г. по 11.2018 Менеджер ПТО. Сдача крупного государственного объекта. Подготовка рабочей и исполнительной документации, согласование ее с заказчиком. 2012-2017 Менеджер отдела закупок: мебель, освещение, текстиль. Плотное сотрудничество с дизайнерским отделом, обсуждение проектов, подготовка документов и размещение заказов в Италии. Отслеживание оплат, сроков производства и отгрузок. ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ТРАНСПОРТНЫМИ КОМПАНИЯМИ 2004-2017 Личный ассистент главного архитектора (итальянец) Переводы устные, письменные, в режиме клиент-подрядчик- субподрядчик. Переговоры с клиентами, презентация проектов. Преподавание языка сотрудникам.

Размещение заказов на мебельных фабриках, отслеживание сроков производства, взаимодействие с транспортной компанией. Решение спорных и конфликтных ситуаций с фабриками и транспортной компанией. Выполняла функции переводчика на международных выставках и в командировках.

Работала переводчиком на крупных международных выставках.