Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла вчера в 20:05
Женщина, 38 лет, родилась 16 июля 1987
Москва, готова к переезду (Китай), готова к редким командировкам
Procurement manager/Administrative manager
Специализации:
- Администратор
- Менеджер по закупкам
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 15 лет 9 месяцев
Февраль 2022 — по настоящее время
4 года 4 месяца
Москва, www.huawei.com/ru
Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще
Специалист по закупкам
R&D Москва. Административный отдел. Ответственность за договороные отношения по аренде всех офисов компании в России. Учаситие в тендерах на закупку IFM сервисов в офисе, ведение договорных отношений по сервисам в офисе. Ввод данных в систему, взаимодействие с партнерами и поставщиками. Тесное взаимодействие с финансистами для гарантии своевременных выплат по договорам. Проведения тендеров для организации воркшопов.
Ноябрь 2020 — Январь 2022
1 год 3 месяца
ООО Дальвос Энергия
Москва
Финансовый сектор... Показать еще
Помощник руководителя
Работа с документами. Перевод. Ведение корреспонденции. Организация встреч. Решение административных вопросов.
Май 2016 — Ноябрь 2020
4 года 7 месяцев
China Railway No.5 Engineering Group Co., Ltd.
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Референт-переводчик
Устные и письменные переводы, переговоры с органами местной власти, оформление виз для иностранного персонала, помощь в организации и планировании рабочего дня руководителя. Ведение делопроизводства (подготовка и оформление деловой корреспонденции и внутренней документации, регистрация документов), ведение кадрового делопроизводства, прием гостей и посетителей, выполнение поручений руководителя, переговоры с поставщиками и субподрядчиками, организация жизнедеятельности офиса.
Октябрь 2015 — Май 2016
8 месяцев
Tebian Electric Apparatus Stock Co., Ltd. (TBEA)
Энергетика... Показать еще
Переводчик
Подготовка и перевод документации, устный перевод, подготовка деловых встреч, прием писем, поиск поставщиков строймат.,ГСМ, закупка строительных материалов.
Май 2013 — Октябрь 2015
2 года 6 месяцев
China Railway No.5 Engineering Group Co., Ltd.
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Personal Assistant/Interpreter
Устные и письменные переводы, переговоры с органами местной власти, оформление виз для иностранного персонала, помощь в организации и планировании рабочего дня руководителя. Ведение делопроизводства (подготовка и оформление деловой корреспонденции и внутренней документации, регистрация документов), ведение кадрового делопроизводства, прием гостей и посетителей, выполнение поручений руководителя, переговоры с поставщиками и субподрядчиками, организация жизнедеятельности офиса.
Январь 2012 — Июль 2012
7 месяцев
Финансовый сектор... Показать еще
Team Assistant
• подготовка и перевод документов
• административные функции, эффективная и своевременная обработка всех документов
• координация встреч с партнерами
• организация поездок, бронирование гостиниц
Январь 2010 — Март 2011
1 год 3 месяца
NGO “Panorama”
Freelance translator
Working distantly, translation of documents
Март 2009 — Август 2010
1 год 6 месяцев
Chinese company “Tanzimi Doroihoi Bonki” LLC (天平汇通银行有限公司)
Office Manager/Interpreter
Прием и отправка корреспонденции, встреча партнеров, перевод документов.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
• большой опыт ведения деловых переговоров
• желание учиться и повышать квалификацию
• оперативное выполнение заданий руководителя
• надежность, ответственность, пунктуальность, вежливость, терпение, понимание, жизнерадостность.
Высшее образование (Магистр)
2013
Высшее образование (Магистр)
Shanghai International Studies University
Diplomacy and Foreign Affairs, International Relations
2010
Высшее образование (Магистр)
International Russian Slavonic University
Philological, Chinese language
2009
Высшее образование (Магистр)
Xian North-West University
Language Department, Chinese Language
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
