Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 31 год, родилась 26 апреля 1995

Москва, м. Рязанский проспект, готова работать удалённо, не готова к командировкам

Менеджер по работе с поставщиками со знанием английского языка/Sourcing Manager

130 000  на руки

Специализации:
  • Менеджер по закупкам
  • Менеджер по работе с партнерами
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 6 лет 11 месяцев

Январь 2021Январь 2026
5 лет 1 месяц
ООО "КОНЦЕПТА"

Москва

Менеджер по работе с поставщиками в Китае
1. Размещение заказов на производствах и типографиях в Китае согласно производственному графику. Отслеживать ключевые точки производства. 2. Ежедневный контакт с производствами в WeChat. Решение вопросов и спорных моментов. 3. Сбор показателей по продукту и производителю: цены, MOQ, lead time, спецификация продукта, данные по производителю и т.д. 4. Согласование финальных наиболее выгодных цен 5. Анализ ТЗ и референсов на подукты на запуск. 6. Ведение переговоров и общение с технологами фабрик. 7. Утверждение образцов согласно ТЗ. 8. Организация доставки образцов в Европу, США, РФ и внутри Китая. 9. Формирование документов на оплату (PO), добавление в реестр платежей. 10. Поиск новых производств в Китае (Гуанчжоу, Нингбо) и США, участие в разработке продукта (R&D) в сфере уходовой косметики и пищевых добавок (БАД). 11. Сопровождение производственного процесса на всех стадиях: от тестирования до запуска продукта. 12. Участие в оптимизации процессов поиска и тестирования продукции.
Октябрь 2021Январь 2022
4 месяца

Москва, concepta.pro/

Менеджер отдела Shopify
1. Деловая переписка и проведение переговоров на английском языке с производствами косметики и БАД в США. Подготовка документов для размещения заказов (PO), предоставление инвойсов (SO), контроль проведения оплат, при необходимости, напоминание про них членам команды, чтобы не допустить “стака” проектов. Проверка соответствия полученных документов оговоренным условиям, необходимая корректировка. 2. Работа с производствами в США по всем стадиям развития продукта от согласования формулы до выпуска партий продукции. 3. Подготовка спецификаций продуктов и коммуникация со смежными отделами по различным вопросам подготовки документов. 4. Деловая переписка и проведение переговоров на английском языке с типографиями, поставщиками упаковок, оборудования и ингредиентов в США, Китае и Индии. Организация печати в типографиях. 5. Взаимодействие со складом в США, контроль отправления посылок в страны ЕС и РФ. Контроль доставки товаров и семплов по США. 6. Качественный поиск и изучение информации в интернете по различным вопросам, выполнение небольших поручений руководителя. 7. Заполнение статусов в необходимых таблицах и поддержание их актуальности. 8. Контроль доставки заказов, размещенных на сайте, уведомление покупателей об отправлении товаров и предоставление трекингов на посылки, оформление возвратов. 9. Поиск копирайтеров на аутсорсе для написания рекламных текстов для промо-лендингов и свипстейков. 10. Поиск контент-мейкеров в американском TikTok для создания креативов для органики. Создание брифов и рекламных текстов для креативов, поиск референсов. 11. Ведение коммуникации на английском языке с контент-мейкерами, контроль доставки продуктов для съемок по США, внесение правок в готовые материалы, проведение оплат. 12. Работа с монтажерами для создания креативов для TikTok, создание ТЗ, контроль своевременного выполнения тасков и внесение правок. 13. Анализ трафика сайтов конкурентов в сферах Beauty и Nutritional Supplements.
Январь 2021Октябрь 2021
10 месяцев
E-Consulting Group

Москва, e-consultinggroup.com/

Менеджер отдела качества
1. Деловая переписка и проведение переговоров на английском языке с производствами косметики и БАД в США. Подготовка документов для размещения заказов (PO), предоставление инвойсов (SO), контроль проведения оплат, при необходимости, напоминание про них членам команды, чтобы не допустить “стака” проектов. Проверка соответствия полученных документов оговоренным условиям, необходимая корректировка. 2. Работа с производствами в США по всем стадиям развития продукта от согласования формулы до выпуска партий продукции. 3. Подготовка спецификаций продуктов и коммуникация со смежными отделами по различным вопросам подготовки документов. 4. Деловая переписка и проведение переговоров на английском языке с типографиями, поставщиками упаковок, оборудования и ингредиентов в США, Китае и Индии. Организация печати в типографиях. 5. Взаимодействие со складом в США, контроль отправления посылок в страны ЕС и РФ. Контроль доставки товаров и семплов по США. 6. Качественный поиск и изучение информации в интернете по различным вопросам, выполнение небольших поручений руководителя. 7. Заполнение статусов в необходимых таблицах и поддержание их актуальности.
Август 2019Март 2021
1 год 8 месяцев

Москва, skyeng.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка студентам старшего возраста (от 18 лет) уровня от Pre-Intermediate до Advanced.
Октябрь 2014Февраль 2015
5 месяцев
Медиа-издание «Русская планета»

Москва, rusplt.ru/ww1/press/the-new-york-times-nemtsyi-vnov-pyitayutsya-bratatsya-s-russkimi-15527.html

Переводчик
Перевод статей военной тематики газеты New York Times 1917 года к столетию начала Первой мировой войны.

Навыки

Уровни владения навыками
Английский язык
Пользователь ПК
Работа в команде
Грамотная речь
Письменный перевод
Грамотность
Перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Международные контакты
Business English
Деловое общение
Ведение переговоров
Работа с большим объемом информации
Поиск информации в интернет
Деловая коммуникация
Google Docs
Деловая переписка
Управление проектами
Internet

Обо мне

C 2010-2013гг. я училась в московской средней общеобразовательной школе с углублённым изучением английского языка №1278. В мае 2012 года я сдала международный экзамен FCE (First Certificate in English), подтверждающий владение английским языком на уровне Intermediate (B1). В июне 2012 года окончила курс совершенствования английского языка при профсоюзном комитете Дипломатической Академии Министерства иностранных дел Российской Федерации, получив уровень Upper-Intermediate (B2). В 2017 году окончила бакалавриат в Российском Государственном Гуманитарном Университете по направлению «Лингвистика: Перевод и переводоведение». В процессе обучения я работала переводчиком в медиа-издании "Русская Планета" с октября 2014 года по февраль 2015 года. Это была проектная работа, посвящённая столетию начала Первой Мировой войны. Я работала с оригинальными передовицами газеты New York Times 1917 года. Ссылка на перевод: https://rusplt.ru/ww1/press/the-new-york-times-nemtsyi-vnov-pyitayutsya-bratatsya-s-russkimi-15527.html В июне 2019 года окончила магистратуру в Российском Государственном Гуманитарном Университете по направлению «Лингвистика: Иностранные языки» и получила право преподавания иностранных языков в высшей школе. В августе 2019 года я начала сотрудничество с онлайн-школой английского языка SkyEng и преподавала английский язык студентам старше 18 лет с уровнем Pre-Intermediate. С января 2021 года я работаю в международном e-commerce агентстве Concepta, которое успешно создает и продвигает бренды натуральной косметики и БАД на территории США. С января по октябрь 2021 года я занимала должность менеджера Отдела Качества, одной из основных моих задач была деловая переписка и проведение переговоров на английском языке с производствами косметики и БАД в США. После ребрендинга компании и по настоящее время я работаю менеджеров отдела Shopify и продолжаю взаимодействовать с производствами в США, а также контролирую доставку товаров покупателям, оформляю возвраты и работаю с контент-мейкерами в американском TikTok для привлечения органического трафика. Обладаю высоким уровнем стрессоустойчивости, могу работать с большим объемом информации, быстро обучаюсь новым обязанностям, ответственно подхожу к выполнению задач, качественно анализирую информацию. Уверенный пользователь ПК: Microsoft Word, Excel, Google Docs, Slack, Zoom, Skype. Активный пользователь мессенджеров WhatsApp и Telegram. Очень заинтересована в работе с рынком США именно в сферах Beauty и Nutritional Supplements. Предпочитаю работать удаленно.

Высшее образование (Магистр)

2019
Высшее образование (Магистр)
2017
Высшее образование (Магистр)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Испанский — A2 — Элементарный

Повышение квалификации, курсы

2012
Курсы иностранных языков
Профсоюзный комитет Дипломатической Академии Министерства Иностранных дел Российской Федерации, Курс совершенствования английского языка (Уровень: Upper-Intermediate)

Тесты, экзамены

2012
First Certificate in English
Московский Институт Иностранных Языков , Council of Europe Level B1

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа