Консультирование и продажи итальянским клиентам товаров для здоровья. Обязанности: • Выявление потребностей каждого конкретного клиента. • Переговоры с клиентами, заинтересовавшимися предложениями. • Консультирование по ассортименту,характеристикам и назначению предлагаемых товаров. • Убеждение клиентов в выгодности предложения. • Поддержка постоянных контактов с существующими клиентами.

Заказчики - выставочные залы и коммерческие палаты Милана, Вероны, Болоньи. Обязанности: • Организация сопровождения на совещаниях, встречах, переговорах. • Переводы с итальянского языка на русский язык (технический, устный, письменный перевод, синхронный перевод). • Информационная поддержка по всем возникающим вопросам (подготовка материалов к встречам, поиск различных данных, составление отчетов). • Travel-поддержка (составление детальной программы визита, помощь при размещении и т.д.).

Производство отопительного оборудования. Обязанности: • Выполнение чертежей для производства обогревательных котлов и солнечных термопанелей. • Согласование, подготовка и обеспечение необходимой технической документацией менеджеров по продажам и гарантийному техобслуживанию. • Перевод технической документации продукта с итальянского на русский и французский языки. • Участие в разработке новых проектов обогревательных котлов на альтернативном топливе.

Переводы письменные и устные, уроки русского языка итальянцам в языковой школе г. Вероны (Италия)