Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was yesterday at 23:42

Female, 34 years, born on 2 February 1992

Moscow, willing to relocate (France), prepared for business trips

Коммерческий специалист, международные отношения

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment

Work experience 11 years

April 2016 — currently
10 years 2 months
ESC PAU (CCI de Pau)

France, esc-pau.fr

Educational Institutions... Show more

Translator
translation of internal documents, student guidebooks, website; translation of administrative and legal documents
March 2016 — currently
10 years 3 months
Lauréat

France, laureat.fr

English and French teacher
working with children, teaching french language to french speakers, teaching english as a first foreign language to french speakers
January 2016 — currently
10 years 5 months
Educia

France, educia.fr

Educational Institutions... Show more

English teacher
working mostly with children, classical English course
March 2015 — May 2015
3 months
Telepan

Moscow

legal intern
legal support, translation, accounting, secretariat
March 2014 — May 2014
3 months
Epos

Moscow

Electronics, Tool Engineering, Household Appliances, Computers and Office Equipment... Show more

legal intern
legal analysis, legal translation, interpretation, negotiations
March 2012 — March 2012
1 month
The first insurance company

Moscow

Financial Sector... Show more

legal intern
legal support and translation, accounting, secretariat

Skills

Skill proficiency levels
Advanced level
Французский язык
Level not specified
Business English
MS PowerPoint
Written Translation
Письменный перевод
Последовательный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Legal Translation
Перевод договоров
TRADOS
Подготовка презентаций на иностранном языке
Перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
International Private Law
International Law
Civil Law
subtitles
VoIP
Деловая переписка

About me

Travelling, learning and teaching of foreign languages, classical music

Higher education (master)

2016
Higher education (master)
Université de Pau et des Pays de l'Adour
Lettres, langues et sciences humaines, Translation and Translation Studies
2015
Higher education (master)
Moscow State Linguistic University, Moscow
Faculty of law, International and civil law, legal translation

Languages

Russian — Native

English — C2 — Proficiency

French — C2 — Proficiency

Spanish — A1 — Basic

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter