Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 61 год, родилась 24 марта 1965
Москва, не готова к переезду, не готова к командировкам
Преподаватель английского и немецкого языков в Одинцовском р-н(курсы для взрослых,колледжи)
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Тип занятости: частичная занятость
Опыт работы 33 года 5 месяцев
Ноябрь 2019 — по настоящее время
6 лет 7 месяцев
Академия хореографии
Москва
Преподаватель РКИ
Преподавание русского языка в группе американских студентов. Преподавание на продвинутом этапе шестинедельного курса русского языка как иностранного.
Январь 2015 — по настоящее время
11 лет 5 месяцев
СОШ им. И.П. Светловой
Преподаватель английского языка
подготовка к ЕГЭ учеников старших классов
Сентябрь 2005 — по настоящее время
20 лет 9 месяцев
Русская переводческая компания
Переводчик-синхронист. Языковая пара:английский/русский
Перевод на ВЭФ, Сочинском и Петербургском экономическом форумах, заседаниях АТЭС, ШОС, Совбезе. Перевод для первых лиц.
Январь 2004 — по настоящее время
22 года 5 месяцев
Всероссийская академия внешней торговли
Старший преподаватель экономического перевода, английский язык
Преподавание профессионального перевода, преподавание устного последовательного и синхронного перевода для специалистов. Проведение мастер-классов для специалистов и преподавателей ВУЗ"ов.
Январь 2000 — по настоящее время
26 лет 5 месяцев
мастерская Палажченко РПК, издательство"Р. Валент", ProVerbum, курс профессиональной коммуникации для сотрудников ЦБ РФ, Металлоинвест, Илим
Преподаватель профессионального перевода, английский язык
Повышение квалификации профессиональных переводчиков,
Спецкурсы английского языка в области юриспруденции , бизнеса, экономики и финансов, медицины и ветеринарии
Январь 1997 — Январь 2015
18 лет 1 месяц
Образовательные учреждения... Показать еще
Доцент кафедры теории и практики перевода, МИПК
Преподавание профессионального перевода, преподавание устного последовательного и синхронного перевода для специалистов. Проведение мастер-классов для специалистов и преподавателей ВУЗ"ов.
Январь 1997 — Январь 2000
3 года 1 месяц
Детская школа ЮНЕСКО
Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка детям средних и старших классов, подготовка к международным экзаменам.
Январь 1993 — Январь 1997
4 года 1 месяц
Дипломатическая Академия МИД РФ
Преподаватель английского языка на курсах повышения квалификации сотрудников МИД
Преподавание профессионального перевода, преподавание устного последовательного и синхронного перевода для специалистов. Проведение мастер-классов для специалистов и преподавателей ВУЗ"ов.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Коммуникабельный, ответственный и дисциплинированный сотрудник. Доброжелательный человек.
Детство и юность провела в Австралии и Канаде. Хорошо знакома с западной системой образования.
На протяжении многих лет вывозила группы детей для получения образования в Великобританию от компании Система-3.
Высшее образование (Магистр)
2010
Высшее образование (Магистр)
РКИ, Преподавание русского языка как иностранного
1998
Высшее образование (Магистр)
Московский государственный лингвистический университет, Москва, МИПК
Магистратура, синхронный перевод
1993
Высшее образование (Магистр)
Московский государственный лингвистический университет, Москва, МИПК ФПМ
синхронный перевод ФПМ, синхронный перевод
1987
Высшее образование (Магистр)
Английского языка, преподаватель английского и немецкого языков
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2013
Курсы повышения квалификации в МГЛУ
Курсы для сотрудников Высшей школы, Преподавание иностранных языков, профессиональная коммуникация
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
