Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была неделю назад

Женщина, 52 года, родилась 27 января 1974

Москва, не готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик/Преподаватель/Руководитель языкового центра

150 000  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 34 года 5 месяцев

Август 2016по настоящее время
9 лет 10 месяцев
Московский гуманитарно-экономический университет (МГЭУ)

Москва, mgei.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель кафедры русского и иностранных языков, доцент
- преподавание английского языка студентам по направлениям: реклама и связи с общественностью, психология, таможенное дело и юриспруденция; - разработка тематических календарных планов с использованием рекомендованных и дополнительных материалов для углубленного изучения предмета; - повышение навыков английского языка в области грамматики, аудирования, чтения и речевого общения; - проведение практических занятий, семинаров, имитационных игр, тестирования, самостоятельных занятий; - проведение открытых занятий; - прием зачетов, дифференцированных зачетов, экзаменов; - использование наиболее эффективных форм, методов обучения, новых педагогических технологий, способствующих лучшему усвоению студентами необходимых теоретических и практических знаний по специальности, а также формированию навыков аналитической работы.
Январь 1992по настоящее время
34 года 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Преподаватель английского языка
- составление индивидуальных программ обучения; - проведение групповых и индивидуальных занятий по английскому языку; - работа с детьми от 3-х лет (подбор индивидуальных коммуникативных методик); - работа по преподаванию делового английского во взрослых группах (корпоративное обучение в компании Хонда); - устный синхронный перевод на встречах иностранных делегаций; - письменный перевод юридической и коммерческой документации.
Сентябрь 2021Апрель 2022
8 месяцев
ооо Джет Консьерж

Москва

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Менеджер по работе с клиентами
Административная поддержка авиаэкипажей бизнес авиации, перевод документации, тревел поддержка.
Март 2020Июнь 2021
1 год 4 месяца
АНО Екатерининский лицей

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель английского языка
Подготовка и разработка образовательных программ, проведение уроков и мероприятий
Август 2016Март 2020
3 года 8 месяцев
АНО «Дошкольная образовательная организация «Сад-Град»

Московская область, sad-grad.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Руководитель детского лингвистического центра, преподаватель английского языка
- работа с группами детей от 1,5 до 7 лет и индивидуально; - разработка серии языковых курсов с индивидуальным подходом к формату обучения: обучение чтению и письму, постановка произношения, подготовка к школе, веселая грамматика, изучение английского через песни, легенды, сказки и творчество, английский для мам с детьми, курсы по страноведению для путешествий, интенсивные курсы английского); - развитие умения самостоятельного решения коммуникативных задач на английском языке в рамках тематики; - формирование речевой компетенции, включая интегрированное формирование рецептивных (аудирование) и продуктивных (говорение, письмо) навыков; - развитие мотивации к дальнейшему овладению иностранными языками через систему развивающих игр, задач и упражнений; - приобщение к иностранному (английскому) языку и культуре стран изучаемого язык; - подготовка творческих выступлений, театрализованных представлений на английском языке; - подготовка открытых занятий; - ведение документации, взаимодействие с родителями; - индивидуальные дополнительные занятия (уровни от elementary до advanced для любых возрастов).
Сентябрь 2005Апрель 2015
9 лет 8 месяцев
ООО «Хонда Мотор РУС»

Автомобильный бизнес... Показать еще

Ведущий бизнес тренер
2014 – организация и проведение тренингов по философии компании Хонда, тренингов по командообразованию, тренингов по успешной организации бизнеса; 2014 – разработка, организация и проведение тренингов по CR (customer relations) «Эффективная организация работы с клиентами как условие успешного развития бизнеса», тренинги по дилерским центрам в России (Грузия, Азербайджан, Казахстан, Белоруссии); 2014 – проведение дистанционных тренингов для 53 региональных дилерских центров по вопросам организации взаимодействия подразделений дилерского центра, по предотвращению возникновения финансовых рисков и урегулированию юридических вопросов гарантийной политики и страховых случаев; 2013-2014 разработка и подготовка необходимых материалов для проведения тренингов и мастер-классов, перевод и адаптация материалов. Административная поддержка экспатов.
Сентябрь 2003Сентябрь 2005
2 года 1 месяц

Образовательные учреждения... Показать еще

Заместитель Декана факультета довузовской подготовки по воспитательной работе, преподаватель, методист
- планирование учебного процесса; - разработка методических программ и образовательных проектов, решение кадровых и административных вопросов; - организация дистанционного обучения; - преподавательская деятельность; - организация межрегионального сотрудничества; - сотрудничество с Управлением образования Красноярского края (защита образовательных проектов, участие в региональных конкурсах дополнительного образования).
Сентябрь 1996Сентябрь 2003
7 лет 1 месяц

Образовательные учреждения... Показать еще

Заместитель Декана факультета иностранных языков, преподаватель
- мониторинг учебного процесса; - разработка концепции воспитательной работы факультета; - преподавательская деятельность; - составление учебных программ/планов; - административная поддержка экспатов; - сопровождение в качестве гида-переводчика; - осуществление переводов (устно/письменно) по разнообразным тематикам.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность
Ведение переписки на иностранном языке
Английский язык
Работа в команде
Ведение переговоров
Подготовка презентаций на иностранном языке
Грамотная речь
Пользователь ПК

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

ПК - уверенный пользователь (MS Office, Internet). В данный момент проживаю в Москве. Готова к командировкам. Дополнительно: 2001 - переводчик при Администрации Красноярского края, 1998 - переводчик на Фестивале стран Средне-Азиатского и Тихоокеанского региона; 1997 - руководитель группы переводчиков на Выставке "Fin-Business"; с 1992 - учитель английского языка, с 1993 - частное преподавание по индивидуальным программам. опыт работы в детских лагерях большой опыт организаторской работы, разработки и проведения тренингов в сфере обучения и развития персонала по направлению взаимодействие с клиентами и урегулирование конфликтов

Портфолио

Высшее образование

2003
Высшее образование
Красноярский государственный педагогический университет
Аспирантура очная, ОБРАЗОВАНИЕ И ПЕДАГОГИКА
1996
Высшее образование
Красноярский государственный педагогический университет
Факультет иностранных языков (английский, немецкий языки), Диплом

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Немецкий — B2 — Средне-продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2013
Тренинг по организации электронного интервьюирования “E-Diagnosis", Сертификат
Tokyo, Japan, Honda Motor Co. Headquarters, тренер
2013
Курсы повышения квалификации “Hospitality”, Диплом
Tokyo, Japan, Honda Motor Co. Headquarters, квалифицированный региональный бизнес-тренер по СНГ
2010
Курсы повышения квалификации “Business English”, Сертификат
Oxford, London, деловой английский язык
2005
Курсы повышения квалификации "Подготовка к ЕГЭ"
Красноярский Институт Повышения Квалификации, стандарты ЕГЭ по английскому языку
2004
"Технологии проведения дебатов"
КГПУ, USA Educational Programme, навыки проведения дебатов на английском языке по развличным тематикам
2003
участие в Конференции по модернизации образования в РФ (С-Пб)
РГПУ им. Герцена, Санкт-Петребург, модернизация образования в Российской Федерации

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения