Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 46 лет, родилась 25 февраля 1980
Новосибирск, м. Площадь Маркса, готова к переезду (Другие регионы, Екатеринбург, Москва, Санкт-Петербург), не готова к командировкам
Переводчик
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 17 лет 7 месяцев
Апрель 2019 — по настоящее время
7 лет 2 месяца
E-cetera
Москва
Внештатный переводчик
Внештатный переводчик английского, корейского языков
Май 2017 — Январь 2019
1 год 9 месяцев
Сентябрь 2016 — Сентябрь 2018
2 года 1 месяц
НВВКУ
Новосибирск
Старший преподаватель
Преподавание русского языка как иностранного
Январь 2011 — Август 2014
3 года 8 месяцев
MJ Russko
Южная Корея
Внештатный переводчик
Перевод медицинской документации с/ на английский и корейский язык
Сентябрь 2010 — Август 2014
4 года
Университет Чосон
Южная Корея
Доцент
Преподавание русского как иностранного
Сентябрь 2007 — Август 2011
4 года
Иркутский государственный лингвистический университет
Иркутск
Образовательные учреждения... Показать еще
Доцент
Преподавание русского языка как иностранного, делового английского, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации
Сентябрь 2006 — Сентябрь 2007
1 год 1 месяц
Сибирский институт права, экономики и управления
Иркутск
Образовательные учреждения... Показать еще
Доцент
Преподавание корейского языка, мировых интеграционных процессов и международных отношений, конфликтологии, внешней политики Китая, Японии и Кореи
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Ответственная, исполнительная, пунктуальная, готовая к дальнейшему развитию
Высшее образование (Кандидат наук)
2005
Высшее образование (Кандидат наук)
Восточных языков, Корейский, английский языки
2005
Высшее образование (Кандидат наук)
Иркутский государственный университет, Иркутск
Исторический, аспирантура, Всеобщая история
2002
Высшее образование (Кандидат наук)
Иркутский государственный университет, Иркутск
Исторический, Всеобщая история
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
Лингводидактическое тестирование
Санкт-Петербургский государственный университет, Институт русского языка и культуры
2004
Русский язык как иностранный
Иркутский государственный лингвистичесеий университет, Лингвистика
Тесты, экзамены
2018
TOPIK II (4급)
Новосибирский государственный университет, корейский язык
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
