Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла сегодня в 09:22
Женщина, 45 лет, родилась 29 июня 1980
Мытищи (Московская область), не готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик-ассистент
150 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость
Опыт работы 18 лет
Июнь 2019 — Январь 2024
4 года 8 месяцев
Москва, www.orun.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель французского языка
Интенсивный курс французского языка для бортпроводников ПАО "Аэрофлот", преподаватель очного отделения.
Май 2018 — Декабрь 2023
5 лет 8 месяцев
ООО "Русмет Ивентс"
Москва, www.rusmet.ru
сотрудник международного отдела
Частичная занятость. Устный и письменный перевод (с английского и французского), участие в переговорах, международных выставках и конференциях
Октябрь 2014 — Март 2018
3 года 6 месяцев
Посольство Люксембурга в Москве
Россия, moscou.mae.lu/
сотрудник консульства
прием и обработка документов на визу;
проведение собеседований;
верификация документов на подлинность;
последовательный перевод с французского языка; исполнение поручений вице-консула
Март 2014 — Сентябрь 2014
7 месяцев
ООО Юасстрой
Московская область, uasstroy.ru
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Ассистент генерального директора
Административная поддержка руководителя;
прием‚ обработка входящей/исходящей информации и корреспонденции/документов;
организация встреч посетителей и гостей;
организация и координация деловых поездок, встреч, совещаний;
выполнение личных поручений;
контроль исполнения распоряжений руководителя.
Март 2010 — Март 2014
4 года 1 месяц
Посольство Франции в РФ
Москва, ru.ambafrance.org/
сотрудник визового отдела
секретариат вице-консула;
прием‚ обработка входящей/исходящей информации и корреспонденции/документов;
прием и обработка документов на визу;
проведение собеседований;
верификация документов на подлинность;
последовательный перевод с французского языка; исполнение поручений вице-консула
Сентябрь 2007 — Июль 2009
1 год 11 месяцев
Центр иностранных языков Varibrus
Мытищи (Московская область), varibrus.com
Преподаватель французского и испанского языков
Преподавание в группах для детей , взрослых. Индивидуальные занятия: подготовка к ЕГЭ, уровни A1, А2.
Июнь 2005 — Август 2007
2 года 3 месяца
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Иностранные языки: французский (свободно), английский ( upper-intermediate), испанский (intermediate). Хобби: спорт, путешествия, фотография.
Высшее образование
2002
Высшее образование
лингвистический, Лингвист. Преподаватель французского и английского яз.
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2009
Второе высшее образование
Московский гуманитарный институт имени Е.Р. Дашковой, перевод и переводоведение (английский, испанский и французский яз.)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
