Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 40 лет, родилась 10 февраля 1986
Москва, не готова к переезду, готова к редким командировкам
переводчик (турецкий язык)
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 7 лет 3 месяца
Ноябрь 2017 — Август 2018
10 месяцев
Енигюн А.Ш.
Республика Камерун, yenigun.com.tr
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Отвественный за визовое сопровождение
Визовое сопровождение сотрудников компании в Камеруне, подготовка документов для иммиграционной службы
Январь 2013 — Май 2013
5 месяцев
Ege-Ural İnşaat
Красная Поляна
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Специалист по IT
Установка и настройка ОС и программ, настройка принтеров и плоттеров, настройка сети
Март 2013 — Апрель 2013
2 месяца
Отели г.Сочи
Адлер
Фриланс-фотограф
Фотографирование отелей для сайта booking.com
Май 2012 — Декабрь 2012
8 месяцев
Ант Япы Санайи ве Тиджарет Лимитед Ширкети (Сочи)
Адлер
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Специалист по IT
Администрирование сети, решение проблем с ПО, принтерами
Январь 2011 — Май 2012
1 год 5 месяцев
Енигюн Иншаат А.Ш. (Сочи)
Переводчик с турецкого и ассистент руководителя проекта
Деловая переписка с Заказчиком и ее перевод, перевод актов, контрактов, проектной документации, доверенностей, нотариальное заверение переводов, апостилирование документов
Январь 2007 — Январь 2011
4 года 1 месяц
бюро переводов "Авокадо"
Пермь
Внештатный переводчик турецкого языка
Перевод и нотариальное заверение документов, перевод в ЗАГСе при заключении брака, апостиль
Январь 2008 — Сентябрь 2008
9 месяцев
Общество русско-турецкой дружбы
Пермский край
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Секретарь
Регистрация НКО в министерстве юстиции, подготовка и перевод документов, устава, ресепшн
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Замужем. Занимаюсь спортом в свободное время.
Неоконченное высшее образование
2008
Неоконченное высшее образование
TÖMER Ankara Üniversitesi
турецкий язык, турецкий язык
2006
Неоконченное высшее образование
Историко-политологический, История
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
Autocad
Онлайн
2013
Photoshop для фотографов
Частные курсы
2012
Фотография
Фотошкола "XXI век"
2008
Web-дизайн
РМЦПК
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
