Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas more than two weeks ago
Female, 32 years, born on 5 April 1994
Moscow, metro station Salaryevo, not willing to relocate, prepared for business trips
Linguist/Translator/Interpreter (English/Spanish)/Business Assistant/ Community Manager
70 000 ₽ in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment, work placement
Work experience 14 years 9 months
August 2017 — currently
8 years 10 months
The Embassy of the Republic of Colombia
Moscow, rusia.embajada.gov.co/
Government Organizations... Show more
Translator/ Administrative Assistant
I translate legal, bank and diplomatic documents, interpret during telephone conversations and negotiations, update contracts and provide travel support to the diplomats. I also carry out such administrative functions as organising meetings and events, distributing incoming calls and correspondence and working with the delivery services.
September 2011 — January 2018
6 years 5 months
Private English Language Teacher
Moscow
Private English Language Teacher
I taught English to people of different ages and with various goals. I used diverse technics, methods and materials to appeal to their personal interests and needs. I also studied English and Spanish cultures and I was glad to share my findings with the students. I showed language learners how language worked. The work with energetic students eager to learn was amazing.
September 2016 — September 2016
1 month
MosShoes exhibition
Moscow, www.mosshoes.com
Interpreter/guide
I worked as an Interpreter/guide for the Indian shoemaking company Bluefeather. I interpreted business negotiations, provided clients with the information about the products and helped the businessmen to settle their issues during the visit.
July 2016 — August 2016
2 months
La Embajada de La República Bolivariana de Venezuela
Moscow, rusia.embajada.gob.ve
Assistant to the Minister Counselor
I was a trainee at the Embassy of Venezuela for two summer months. I compiled analytical articles and reports, wrote diplomatic letters, translated, interpreted and ran errands.
October 2015 — October 2015
1 month
Moscow, www.mbaconsult.ru
IT, System Integration, Internet... Show more
School Assistant at the MBA exhibition
I was responsible for organizing meetings of potential students with the business schools I was in charge of and for communicating with the candidates. I was to ensure that everything was running smoothly and no miscommunication happened.
Skills
Skill proficiency levels
Driving experience
Driver's license category B
About me
I am eager to work and study. I am patient, dedicated, business oriented and learn on the go. I have ambitions and energy that I'd like to translate into prosperity of the company where I'll work. I am seeking a job that would provide me with the prospects of self development and career growth. I want to share and implement my ideas. I dream of starting a career in an area that I could study thoroughly and become a true professional.
Portfolio
Higher education (master)
2017
Higher education (master)
Moriz Torez Institute of Foreign Languages, Linguistics and Intercultural Communication
2015
Higher education (master)
Moris Torez Institute of Foreign Languages, Theory and Methodology of Teaching of Foreign Languages and Cultures
Languages
Professional development, courses
2014
Преподавание русского языка как иносторанного
МГЛУ, Преподавание русского языка как иностранного
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Up to one hour
