Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Female, 45 years, born on 22 October 1980

Moscow, metro station Sokol, not willing to relocate, prepared for occasional business trips

Translator, interpreter

60 000  in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment, volunteering, work placement

Work experience 9 years 6 months

June 2017June 2017
1 month
KBM Group

www.kbmgroup.co.uk

Financial Sector... Show more

Marketing specialist/analyst
− monitoring brand mentions − managing social media pages and reporting back − updating social media pages − managing promotional applications − working with Google Analytics
January 2012April 2013
1 year 4 months
Galileo Nanotech JSC

Moscow, galileonano.ru

Chemical Production, Fertilizers... Show more

Legal Adviser
− participation in court hearings − communication with supervisory state authorities − providing clear legal advices to the departments of the company − preparation of legal reports − business correspondence with foreign customers and partners − working with charter documents − translating contracts (eng-rus, rus-eng)
January 2003January 2011
8 years 1 month
Capital Insurance PLC

Moscow, kapital-ins.ru

manager, legal adviser
− communicating with customers: registration of insurance claims, answering telephone calls, consulting − responsible for negotiotiation with various departments of the company − gathering and analyzing statistical data − generating reports − legal expertise, preparation and revision of various types of agreements and legal documents (contracts for maintenance, cleaning, marketing services etc.) − getting all necessary permits for company’s activity − responding to company department’s requests on legal issues − responsible for negotiotiation with various departments of the company − drafting agreements − generating reports

Skills

Skill proficiency levels
MS PowerPoint
Делопроизводство
Internet
Корпоративная этика
Business English
Driving Licence B
Английский язык
1С: Предприятие 8
Деловая переписка
Организаторские навыки
Кадровое делопроизводство
Документооборот
Деловая коммуникация
Телефонные переговоры
Заключение договоров

About me

− fluent spoken and written English − written and oral communication skills − client oriented − organizational and time management skills − ability to generate strategic planning − legal practice − advanced computer skills: MS Word, MS Excel, MS Powerpoint, Google docs, Google Analytics, legal data bases (Consultant Plus, Garant) etc. − high level of literacy in Russian − accuracy, attention to details − ability to handle multiple engagements, set up priorities and be a team player

Higher education (master)

2017
Higher education (master)
Faculty of Foreign Languages and Area Studies, Translation and Translation Studies
2007
Higher education (master)
Financial University under the Government of the Russian Federation
Faculty of Finance and Crediting, Economic Theory

Languages

Russian — Native

English — C2 — Proficiency

German — A1 — Basic

Spanish — A1 — Basic

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Up to one hour