Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 37 лет, родилась 21 марта 1989
Москва, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Специалист со знанием китайского языка
80 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 11 лет 2 месяца
Ноябрь 2021 — Апрель 2022
6 месяцев
Москва, www.tinkoff.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Кредитный инспектор
1) Проверка данных клиента;
2) Выявление признаков мошенничества;
3) Сбор социальных характеристик заявителя;
4) Принятие кредитного решения.
Февраль 2014 — Февраль 2021
7 лет 1 месяц
HY Управление цепями поставок
Москва, hyscm.ru
Менеджер по закупкам из Китая (детские игровые комплексы)
1) Подготовка и заключение договоров с поставщиками на производство и поставки товара. Полное сопровождение заказов от двери до двери: размещение заказов у поставщиков из Китая, контроль выполнения заказов, отслеживание поставок и оплат, отслеживание доставки
2) Подготовка изменений по договорам по ценам, датам отгрузки, изменениям в спецификации.
3) Получение инвойсов и уведомлений от поставщиков, подготовка платежных документов, контроль процесса перевода денежных средств и ведение баланса взаиморасчетов с поставщиками.
4) Планирование и обеспечение своевременных поставок товара в соответствии с утвержденным бизнес-календарем.
5) Своевременное доведение информации до поставщиков и клиентов, контроль исполнения.
6) Ведение презентационной работы с поставщиками, работа с рекламациями
7) Организация встреч, проведение и протоколирование переговоров с поставщиками
8) Подготовка документов для экспертного заключения товаров, сертификатов соответствия, ISO
Октябрь 2011 — Февраль 2014
2 года 5 месяцев
ООО "МЭБО"
Москва, www.mebointer.com
Специалист по работе с клиентами со знанием китайского языка
Должностные обязанности и достижения:
1) Помощь руководителю (административная, информационная поддержка).
2) Прием телефонных звонков и деловая переписка, телефонные и личные переговоры с клиентами;
3) Полный цикл сопровождения заказов клиентов;
4) Перевод текстов и документации с китайского на русский;
5) Жизнеобеспечение офиса (канцелярия, вода, чай, транспорт и т. д.);
6) Оформление свидетельств, торгового знака на продукцию;
7) Ведение делопроизводства и базы данных по клиентам, введение договоров;
8) Подготовка участия компании в выставках/семинарах;
9) Работа с кассой;
10) Работа с УФМС и Регистрационной палатой РФ: оформление виз, приглашений гражданам Китая
Июль 2010 — Сентябрь 2011
1 год 3 месяца
ООО Оздоровительный центр «Канти»
Республика Саха (Якутия), kanti.ykt.ru
Администратор-переводчик со знанием китайского языка
Должностные обязанности:
1) Встреча гостей, запись на процедуры, консультация клиентов по вопросам, касающимся оказываемых услуг
2) Продажа косметических линий китайской косметики
3) Ведение отчетной и кассовой документации
4) Разрешение и предотвращение конфликтных ситуаций
5) Контроль за движением денежных средств, сохранностью материальных ценностей, чистоты и порядка витрин, зала, склада
6) Синхронный перевод с китайского языка
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Microsoft Office, Internet, высокая скорость печати (слепой метод).
Ответственность, пунктуальность, высокая обучаемость, стрессоустойчивость
Высшее образование
2015
Высшее образование
Высшая школа практической юриспруденции, Юриспруденция
2011
Высшее образование
Северо-Восточный Федеральный Университет им. М.К.Аммосова
Институт зарубежной филологии и регионоведения, Учитель китайского языка и литературы
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2013
Институт профессионального образования и бизнеса, г.Москва
Институт профессионального образования и бизнеса, "Внешнеэкономическая деятельность"
2010
Линьинский Педагогический Университет, Китай, провинция Шаньдун, г. Линьи
Курсы интенсивного китайского языка, Сертификат
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа
